Translation of "Közvetlen" in Japanese

Közvetlen vagyok.

私は単刀直入なんです。

Közvetlen mögötted van.

彼はあなたのすぐ後ろだよ！

Ez a közvetlen vonat New Yorkba.

これがニューヨーク行きの列車です。

így csak ezt a nyelvet hallották a közvetlen környezetükben.

つまり 家庭内では 英語しか話されていません

Hiszen ezt a nyelvet sosem hallják a közvetlen környezetükben.

スペイン語の音を処理する ようには特化していません

Amely a gyűjtött műanyagot közvetlen termékelőállítás során használja fel.

ソーシャルプラスチックを 直接製造に用いている会社もあります

Amikor kinyitottam a szemem, észrevettem, hogy közvetlen mellettem volt.

目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。

Egy másfél voltos elem közvetlen megérintése nem okoz halálos áramütést.

1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。

Amikor kinyitottam a szemem, láttam, hogy ő közvetlen mellettem van.

目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。

Hagyok egy kulcsot a közvetlen szomszédomnál arra az esetre, ha előbb érnél ide, mint én.

あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。