Translation of "Kétszer" in Japanese

Csengess kétszer.

ベルを２度押しなさい。

- Kétszer kettő az négy.
- Kétszer kettő egyenlő négy.
- Kétszer kettő az egyenlő négy.

二の二倍は四。

Kétszer voltam ott.

私は、２回行ったことがあります。

Kétszer voltam Párizsban.

私は2度パリに行ったことがあります。

Kétszer jártam Amerikában.

私はアメリカに２度行ったことがある。

Hetente kétszer kocogok.

私は週に２回ジョギングをします。

Kétszer is ellenőriztem.

二度確認しました。

Kétszer kettő az négy.

２の２倍は４です。

Heti kétszer jön ide.

- 彼は１週間に２回ここに来る。
- 彼は週２回ここに来る。
- 彼は週２でここへ来る。
- 彼なら週に２回ここに来るよ。

Kétszer hét az tizennégy.

二かける七は十四です。

Naponta kétszer mosok fogat.

僕は１日に２回歯を磨く。

Kétszer találkoztam vele ma.

私は今日彼に２度あった。

Azóta már kétszer is találkoztunk.

その後２度彼らに会いました

Kétszer futott ez a program,

このプログラムを２回行い

Kétszer nehezebb, mint a felesége.

彼は奥さんの２倍の体重があります。

A lehetőség ritkán kopogtat kétszer.

- 好機は二度訪れない。
- 好機が二度訪れることはめったにない。

Kétszer egy évben meglátogatja őt.

彼女は年に２回彼を訪ねます。

A gyűlést egy hónapban kétszer megtartják.

会合は月に２回開かれる。

Kétszer annyi pénze van mint nekem.

彼は私の倍の金を持っていた。

Kétszer annyi idős vagyok, mint te.

- 私はあなたの２倍年をとっている。
- 私の年齢はあなたの二倍です。

Naponta kétszer etetem meg a kutyámat.

私は１日２回犬にえさをやる。

A húgom hetente kétszer vesz zongoraleckéket.

- 私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
- 妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
- 姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。

Szedje ezt a gyógyszert naponta kétszer!

この薬を１日２回飲みなさい。

Az apja ott eszik kétszer hetente.

彼の父は１週間に２回そこで食べる。

Kétszer követte el ugyanazt a hibát.

彼は２度も同じ間違いをしている。

Kétszer láttam "A csillagok háborúja" című filmet.

私は「スターウォーズ」を２回見たことがあります。

Talán egyszer vagy kétszer hallotta a "füstjelző" szót,

この男の子は「煙感知器」という言葉を １、２回聞いただけで

Az orra kétszer olyan érzékeny, mint egy vérebé.

‎猟犬の倍にもなる ‎鋭い嗅覚で‎―

Különös módon tegnap kétszer láttam ugyanazt az álmot.

妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。

A repülő felszállás után kétszer körberepülte a repteret.

飛行機は離陸後に空港を二周した。

Az átlagos lakótér Amerikában kétszer akkora, mint Japánban.

アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。

Az én ládám kétszer annyira nehéz, mint az öné.

私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。

Ez a kő kétszer olyan nehéz, mint az ott.

この石はあの石の２倍の重さだ。

Ez az óra kétszer olyan drága, mint a másik

この時計はあの時計の２倍も値段が高い。

Ne felejts kétszer öntözni a kertben, reggel és este.

朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。

A medve megtanulta, hogy a sötétben kétszer annyi halat foghat.

‎このクマは夜のほうが ‎倍も魚を捕れると知っている

A lányt kétszer léptették elő, mióta belépett ehhez a céghez.

彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。

Ez a könyv, amelyet kétszer is elolvastam, Péter ajándéka volt.

この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。

Azok után is bízol benne, hogy kétszer szegte meg az ígéretét?

- ２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
- 2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？

Havonta kétszer a Nap, a Hold és a Föld egy vonalba kerül.

‎毎月２回 太陽と月と地球が ‎一直線に並ぶ

10 000 veszteség árán ő okozott kárt kétszer annyi veszteség az oroszok számára - kb

1万の損害を受けたが ロシア軍にはその二倍の被害を与えた