Translation of "Kérni" in Japanese

Szeretnék időpontot kérni.

診察の予約をしたいのですが。

Ma elmegyek vízumot kérni.

- 今日ビザの申請をするところだ。
- 今日、ビザの申請をするつもりです。

Ne habozz tanácsot kérni.

遠慮しないで助言を求めなさい。

És szeretném a segítségeteket kérni,

そして 私たち男性を 助けてほしいのです

Magától nem fog bocsánatot kérni.

彼は自分から謝ることをしない。

Egy munkás jött fizetésemelést kérni.

労働者達は昇給について質問に来た。

Kölcsön tudom kérni úgy két hétre?

二週間ほど借りられるかい。

Szeretnék tőled egy nagy szívességet kérni.

折り入って頼みたいことがある。

Meg tudnád kérni, hogy hívjon fel?

私に電話するように彼女に伝えてくれますか？

Holnap reggel 6 órára ébresztőt szeretnék kérni.

明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。

Már csak egyet szeretnék tőled kérni: Tünj el!

もう一つお願いがある。とっとと消え失せろ。

Bármilyen nehézség esetén, ne habozz segítséget kérni tőlem.

もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。

Taró kénytelen volt megalázó módon bocsánatot kérni, s lemondani.

太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。

Tamásnak rengeteg lehetősége volt bocsánatot kérni, de mégsem tette.

- トムさんには謝る機会が多かったけど、謝らなかったんです。
- トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
- トムは謝るチャンスがいくらでもあったのに、謝らなかった。

- Szeretném önt egy szívességre megkérni.
- Szeretnék egy szívességet kérni öntől.

お願いしたい事があるのですが。