Translation of "Szívességet" in Dutch

- Tenne nekem egy szívességet?
- Tennél nekem egy szívességet?

Zou je me alsjeblieft een plezier kunnen doen?

Szívességet tettem Tominak.

Ik deed Tom een gunst.

Tennél nekem egy szívességet?

Zou je me alsjeblieft een plezier kunnen doen?

Sosem kértem szívességet senkitől.

Ik heb nooit iemand om een gunst gevraagd.

Szeretnék tőled egy nagy szívességet kérni.

Ik wil je om een grote gunst vragen.

- Megteszel nekem egy szívességet? - Az attól függ.

"Kan je me een plezier doen?" "Dat hangt ervan af."

- Kérhetnék tőled egy szívességet?
- Szabad kérnem tőled valamit?

Mag ik je om een gunst vragen?

- Baszd meg!
- Bazd meg!
- Kapd be!
- Mész te a picsába!
- Elmész ám a picsába!
- A faszodat!
- Tehetsz nekem egy szívességet!

- Rot op!
- Rot op.