Translation of "Jutottam" in Japanese

- Meghoztam a döntésemet.
- Döntésre jutottam.
- Döntöttem.
- Dűlőre jutottam.

決めました。

Elmondom, mire jutottam:

お分かりのように

Nem jutottam túl sokkal előrébb.

私はまだそんなに進歩してない。

Arra a következtetésre jutottam, hogy bűnös.

彼は有罪だという結論に達した。

Nem jutottam el a szülinapi bulijára.

- 私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
- 彼の誕生日会に行き損ねた。

és azt hittem, egyetemi tanárként a csúcsra jutottam –

大学の教員としては これが絶頂期なのかも

Még a nehéz és kimerítő részeken is könnyedén jutottam át.

骨の折れる難しい箇所でさえ 楽々と過ぎていきました

- Rájöttem, hogy meg lettem vezetve.
- Arra a következtetésre jutottam, hogy becsaptak.

私はだまされていたのだという結論に達した。