Translation of "Bűnös" in Japanese

Gyilkosságban bűnös.

- 彼は殺人犯だ。
- 彼は殺人の罪を犯している。

Ő lopásban bűnös.

彼女は窃盗罪を犯している。

Nem vagyok bűnös.

私は無実だ。

Elismerte, hogy bűnös.

彼は自分が有罪であることを認めた。

Kijelentette, hogy nem bűnös.

彼女は自分は無実だと断言した。

Nem tagadható, hogy bűnös.

彼が有罪であることは否定できない。

Bűnös módon bánik a gyermekeivel.

彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。

Ahogy én tudom, ő bűnös.

わたしの知る限り彼はクロだ。

Arra a következtetésre jutottam, hogy bűnös.

彼は有罪だという結論に達した。

Ha ő ártatlan, akkor a felesége bűnös.

- 彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
- もし彼が潔白なら、罪を犯したのは彼の妻ということになる。

Nem lehet tagadni, hogy a fogoly bűnös.

その囚人が有罪であることは、否定することができない。

Minél több az ügyvéd, annál több a bűnös.

法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。

Nem vagyunk egyedül abban a hitben, hogy ő nem bűnös.

彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。

A rendőrség egy téves nyomot követett, mialatt a valódi bűnös elmenekült.

警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。

- Elegendő okunk van hinni, hogy nem bűnös.
- Elegendő okunk van hinni, hogy ártatlan.

彼が無罪であると信じる十分な理由がある。