Translation of "Következtetésre" in Japanese

Mi vezetett erre a következtetésre?

- どうしてこんな結論に達したのですか。
- あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。

Arra a következtetésre jutottam, hogy bűnös.

彼は有罪だという結論に達した。

Nehéz nem erre a következtetésre jutni.

そう考えざるを得ない。

Arra a következtetésre jutottak, hogy a hajó elsüllyedhetett.

彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。

Tom és Bill egymástól függetlenül jutottak erre a következtetésre.

トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。

Arra a következtetésre jutottunk, hogy ki kell őt rúgni.

彼を首にすべきだと言う結論に達した。

- Rájöttem, hogy meg lettem vezetve.
- Arra a következtetésre jutottam, hogy becsaptak.

私はだまされていたのだという結論に達した。