Translation of "Könnyedén" in Japanese

- Könnyedén megnyerte a versenyt.
- Könnyedén megnyerte a futamot.

- 彼はやすやすとその競争に勝った。
- 彼はそのレースに簡単に勝った。

Könnyedén barátkozott idegenekkel.

彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。

A nyelvtanleckét könnyedén megtanultam.

文法の授業が難しくなった。

Könnyedén megoldotta a rejtélyt.

彼はそのなぞなぞを難なく解いた。

Könnyedén megválaszolta a kérdésemet.

彼は私の質問に易々と答えた。

Könnyedén megbirkózik a feladattal.

彼にはその仕事をこなす能力がある。

és bárki számára gyorsan és könnyedén elérhetőek;

そして 誰にでもすぐに 簡単にできます

A kormányzatok pedig olyan könnyedén válnak szemlélővé,

政府も同じで あっという間に傍観者となり

Mert a víz könnyedén felmelegszik mikrohullám hatására.

なぜなら 液体の水は 電子レンジで簡単に温度が上がるからです

Ami könnyen megszerezhető, könnyedén el is veszíthető.

- 簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
- 楽に得たものは、すぐに失ってしまう。

Ez a gyerek a bonyolult matematikai feladatot könnyedén megoldotta.

この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。

Még a nehéz és kimerítő részeken is könnyedén jutottam át.

骨の折れる難しい箇所でさえ 楽々と過ぎていきました

És június 13-án, az első támadást egyetlen létrával, könnyedén visszaverték.

６月１３日 １本のハシゴを使った 最初の攻撃は安々と撃退された