Translation of "Hegyezd" in Japanese

Hegyezd ki a ceruzád!

鉛筆を削りなさい。

- Jól fülelj!
- Hegyezd a füleidet.
- Nyisd ki jól a füleidet.
- Két füllel hallgasd.

- 耳を澄ませてごらん。
- よく聞きなさい。
- よく聞いて。

- Hallgass meg!
- Most nagyon figyelj rám!
- Nagyon figyelj ide!
- Hegyezd a füleidet!
- Most nyisd ki jól a füleidet!

- 私の言うことを注意して聞いてください。
- 私の言うこと、心して聞いて。