Translation of "Hallgass" in Japanese

- Ide hallgass!
- Na ide hallgass!

聞いてください。

Ide hallgass!

聞いて！

Hallgass el!

口を閉じなさい。

Hallgass rám!

私の言うことを聞きなさい。

Hallgass csak rám!

僕の言う事を良く聞いてくれ。

- Ne hallgass rá!
- Ne is hallgass rá!
- Fütyülj rá!

彼女の言うことを信じてはいけない。

- Hallgass tovább.
- Figyelj tovább!

聞いてください。

- Legyél csendben!
- Hallgass el!

- 黙っていなさい。
- 静かに！
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。

Csak kussolj és hallgass!

黙って聞け！

Ne hallgass rá! Butaságokat beszél.

聞いちゃだめだ。彼はいい加減な事を言っている。

- Kérlek, hallgass!
- Legyen szíves, maradjon csendben!

お願い、よく聞いて。

Hallgass azokra, akikről azt gondolod, becsületesek.

あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。

Hogy a nőkre hallgass, akik az életed részei?

耳を傾けるだけの自信はありますか？

- Most már hallgass el!
- Ne beszélgessetek!
- Ne dumálj már!
- Fejezzétek be a beszélgetést!

- 喋るのをやめろ。
- おしゃべりをやめなさい。

- Hallgass meg!
- Most nagyon figyelj rám!
- Nagyon figyelj ide!
- Hegyezd a füleidet!
- Most nyisd ki jól a füleidet!

- 私の言うことを注意して聞いてください。
- 私の言うこと、心して聞いて。