Translation of "Ként" in Japanese

- A baleset hírei hatalmas sokk-ként értek.
- A baleset híre nagy megrázkódtatás volt számomra.

- その事故の報せは私には大ショックだった。
- その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。