Translation of "Gyenge" in Japanese

Angolból gyenge.

彼は英語が苦手だ。

Tamás gyenge.

トムは弱い。

Ő gyenge kémiából.

彼は化学が不得手だ。

Gyenge az akaratereje.

彼は意志が弱い。

Gyenge teniszjátékos vagyok.

- 私はテニスが下手だ。
- 私はテニスが苦手だ。

Gyenge az akarata.

彼は意志が弱い。

Gyenge vagyok matekból.

私は数学が苦手だ。

Milyen tárgyból vagy gyenge?

どの教科が不得意ですか。

Tomnak gyenge a szíve.

トムは心臓が悪い。

Ő egy gyenge akaratú ember.

彼は意志の弱い人だ。

Tettettem magam erősnek, amikor gyenge voltam,

気持ちが弱っているときに 強いふりをして

Még gyenge volt a betegsége után.

彼女は病後でまだ弱々しかった。

Nem tudtam, hogy gyenge a szíve.

私は彼が心臓が弱いとは知らなかった。

Az erős túlél, a gyenge elpusztul.

強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。

Gyenge pulzussal egyetemben, a vér tovább szivárog.

臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。

A virág gyökere gyenge, mint a kisbaba ujja.

草花の根は赤ん坊の指のように弱い。

Mindenkinek megvan az erős és a gyenge pontja.

誰にでも得手不得手がある。

A tudomány egyik gyenge pontja pedig az, hogy emberek művelik,

科学の短所の１つも 人間が行うところです

A szemükben lévő fényvisszaverő réteg felerősíti a gyenge természetes fényt.

‎目の中の反射層で ‎わずかな光を増幅させる

Hogy a természet túl gyenge ahhoz, hogy ellenálljon az értelemnek.

自然はか弱すぎて 人間の知性に敵わないなんて考え—

- A matematika a gyenge pontja.
- A matek nem az erőssége.

数学は彼女の弱点です。

Olyan gyenge volt, hogy nem tudta felvenni az egészséges polipok színét,

‎かなり衰弱し ‎鮮やかな体色は薄れ

A gyenge akaratú emberek hajlamosak lezülleni, az erős akaratúak viszont a kudarcot is sikerré változtatják.

意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。