Translation of "Gondolni" in Japanese

Egyetlen dologra tudott gondolni.

考えつくのは たったひとつのことだけ

Csak rá tudtam gondolni akkoriban.

‎彼女のことばかり考えていた

Gondolni kell a barátainkra is.

我々は友人のことを考えねばなりません。

Nem bírok nem gondolni a jövőre.

将来の事を考えずにはいられない。

De másként is lehet gondolni az alkalmatlanságra.

でも障害について考える別の方法があります

Ha valóban újra akarjuk gondolni a mutatószámainkat,

そして 評価対象を見直し

Higgyék el, én is szoktam erre gondolni.

大丈夫 私もです

- Át fogom gondolni.
- Meggondolom majd.
- Elgondolkodom majd rajta.
- Fontolóra veszem.

考えておくよ。

Ostobaság azt gondolni, hogy a dohányzásnak a rákhoz nincs sok köze.

喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。

Valóban át fogja gondolni a vezetőség a jutalmunkat vagy csak úgy mondták?

経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。

És abban a pillanatban másra sem tudtam gondolni, minthogy én is ide tartozom.

ここが私の居場所