Translation of "Fontolóra" in Japanese

Gondosan fontolóra veszik a fogást,

どのロブスターを獲るか 注意深く評価し

- Érdemes megfontolni a tervet.
- Érdemes fontolóra venni a tervet.

その計画は考えてみるだけの価値があるよ。

Ez a felismerés miatt vettük fontolóra a személyre szabott orvoslást.

この認識が 個別化医療の 推進の源となっています

- Át fogom gondolni.
- Meggondolom majd.
- Elgondolkodom majd rajta.
- Fontolóra veszem.

考えておくよ。