Translation of "Esik" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Esik" in a sentence and their japanese translations:

- Tovább esik az eső.
- Esik és esik.
- Csak esik és esik.
- Egyre csak esik.
- Folyamatosan esik.

雨が降り続いています。

- Esik az eső.
- Esik.

雨が降っている。

- Esik még.
- Még esik.

まだ雨が降っている。

Esik?

雨降ってる?

- Megállás nélkül esik.
- Csak esik és csak esik.

雨はひっきりなしに降っています。

- Megint esik.
- Már megint esik!

また雨だ。

- Még esik az eső.
- Esik még.
- Már megint esik!

まだ雨が降っている。

- Esik még az eső?
- Esik még?

- まだ雨は降っていますか。
- まだ雨降ってる?

- Valszeg esik.
- Valószínűleg esik az eső.

たぶん雨が降るでしょう。

Hamarosan esik.

- 今にも雨が降りそうだ。
- まもなく雨になるだろう。
- まもなく雨が降りそうだ。
- もうすぐ雨降るよ。

Vasárnapra esik.

ちょうど日曜日にぶつかりますね。

Esik még?

まだ雨降ってる?

Jégeső esik.

雹が降っています。

Most esik.

今雨が降っている。

Most esik?

今雨は降っていますか。

Talán esik.

雨が降るかもしれない。

Nem esik.

雨が降っていません。

- Maradok, ha esik.
- Maradni fogok, ha esik.

- 雨が降れば家にいる。
- 雨だったら家にいるよ。

- Kedd óta esik.
- Kedd óta esik az eső.

火曜日から雨が降りつづけている。

Esik a hőmérséklet.

温度が下がる。

Júniusban sokat esik.

- 六月には雨が多い。
- 6月にはたくさんの雨が降ります。

Most erősen esik.

- 今雨が激しく降ってます。
- 今、雨が激しく降っている。
- 今はすごく雨が降ってるよ。

Esik az eső.

雨が降っている。

Már megint esik!

- また雨だ。
- また雨が降っている!

Vasárnap óta esik.

- 日曜日から雨が降り続いている。
- 日曜からずっと雨なの。

Esik a hó.

- 雪がふっています。
- 雪が降る。
- 雪が降っている。
- 雪が降っています。

Lehet, hogy esik.

雨が降るかもしれない。

- Hívj fel, ha esik!
- Hívj fel engem, ha esik.

雨天の場合にはお電話下さい。

Amikor generációkról esik szó,

「世代」が話題にのぼるとき

Múlt csütörtök óta esik.

先週の木曜日からずっと雨が降っている。

Hívj fel, ha esik.

- 雨天の場合にはお電話下さい。
- もし雨なら電話して。

Minden eddiginél ádázabbul esik.

雨がますますひどく降っている。

Múlt vasárnap óta esik.

- 先週の日曜日から雨が降り続けている。
- 先週の日曜日から雨が降り続いている。
- 先週の日曜日からずっと雨が降っている。

- Esik a hó.
- Havazik.

- 雪がふっています。
- 雪が降っている。

Kedd óta szakadatlanul esik.

火曜日から雨が降りつづけている。

Ha esik, otthon maradok.

雨が降れば家にいる。

Esik, mintha dézsából öntenék.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

Érkezésünk napja vasárnapra esik.

私たちが到着する日は日曜日にあたっている。

Tegnap óta egyfolytában esik.

昨日からずっと雨がふっている。

Nálatok sok hó esik?

あなたの国では雪がたくさん降りますか。

Itt ritkán esik hó.

ここでは滅多に雪は降らない。

- Hamarosan esik.
- Hamarosan esni fog.
- Esőre áll az ég alja.
- Mindjárt esik.

- 今にも雨が降りそうだ。
- まもなく雨になるだろう。

és talán kívül esik szakértelmünkön,

それが自分の専門外であっても

Ha esik, elhalasztják a mérkőzést.

雨が降れば試合は延期されるでしょう。

Ha esik, a kirándulást lefújják.

もし雨なら遠足は中止です。

Itt szinte soha nem esik.

- めったに当地では雨が降りません。
- ここではめったに雨が降らないんです。

Két napja esik az eső.

2日間、雨が降り続いている。

Ha holnap esik, otthon maradok.

- 明日雨降りなら、家にいます。
- 万一明日雨が降れば家にいます。
- 明日雨が降っていたら家にいます。
- 明日雨が降ったら、家にいます。

A karácsony idén vasárnapra esik.

今年のクリスマスは日曜日にあたる。

A következő ünnepnap vasárnapra esik.

今度の祭日は日曜日と重なります。

Tovább esik a nyersolaj ára.

原油価格の値下がりが続いている。

Az idei karácsony vasárnapra esik.

今年のクリスマスは日曜日にあたる。

Egyiptomban kevesebbet esik, mint Japánban.

エジプトは日本より雨が少ない。

Öt napja esik az eső.

雨が5日も続いている。

Az eső egyre rettenetesebben esik.

雨がますますひどく降っている。

Itt sok hó esik télen?

ここでは冬に雪がたくさん降りますか。

Nem szívesen megyek ki, ha esik.

雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。

Mindig, mikor esik, a tető szivárog.

雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。

Hét teljes napja esik az eső.

もう7日間も、雨が降り続いています。

Odamegyek, még akkor is, ha esik.

たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。

Minden nap sétálok, kivéve amikor esik.

- 私は雨の日以外は毎日散歩しています。
- 雨の日以外は、毎日散歩するよ。

Megyek, még akkor is, ha esik.

私は雨が降っても行くつもりだ。

Esik, de mi akkor is megyünk.

雨は降っていますが、どの道私たちは行きます。

Három napja folyamatosan esik az eső.

三日間立て続けに雨が降っている。

Már reggel óta esik az eső.

朝から雨が降っている。

Múlt hétfő óta esik az eső.

- 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
- 先週の月曜からずっと雨なんだよ。

Akkor is golfozni fog, ha esik.

たとえ雨でも、彼はゴルフをします。

- Esik a hó.
- Hull a hó.

- 雪がふっています。
- 雪が降っている。
- 雪が降っています。

Az idén péntekre esik a születésnapom.

私の誕生日は今年は金曜日に当たる。

Nálunk ősszel általában sokszor esik az eső.

概して秋には雨が多い。

Mennem kell, még akkor is, ha esik.

たとえ雨が降っても行かなければならない。

Ha esik, ha fúj, ő ott lesz.

彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。

Angliában az év ezen szakában sokat esik.

イギリスでは、1年の今ごろは雨が多い。

- Esik a hó.
- Havazik.
- Hull a hó.

- 雪がふっています。
- 雪が降る。
- 雪が降っている。
- 雪が降っています。

Aki másnak vermet ás, maga esik bele.

汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。

Esik, pedig én ki szerettem volna menni.

雨が降っているが、私は外出したい。

Ezen a széken tényleg kényelmes ülés esik.

この椅子は座っていると、本当に気持ちいい。

Nagyon be van borulva. Szerintem mindjárt esik.

めっちゃ曇ってるね。雨になるだろうね。

Nehezemre esik nekem ezt a regényt olvasni.

この小説は難しすぎて、私には読むことができない。

Igen, de Hokkaidóban többet esik, mint Niigatában.

ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。

El kell mennem, még ha esik is.

たとえ雨が降っても行かなければならない。

Kerékpározni megyek, még akkor is, ha esik.

- たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
- 雨でもサイクリングに行きます。

Jobban értjük azt is, miféle érintés esik rosszul,

どんな触れ方がよくないのか もっとはっきり分かりますし

Túllépett a francia erők útjában csak esik vissza.

圧倒されたフランス軍は撤退しかできなかった