Translation of "Eljöttél" in Japanese

Köszönöm, hogy eljöttél.

- 来てくれてありがとう。
- 来てくださってありがとうございます。
- 来てくださってどうもありがとう。
- お見舞いありがとう。
- 来てくれて有難うございます。

Örülök, hogy eljöttél.

あなたが来られるのでうれしい。

- Meglep, hogy egyáltalán eljöttél.
- Az is meglep már, hogy eljöttél.

そもそも君が来たとは驚いた。

Bárcsak eljöttél volna velünk!

あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。

Köszönöm, hogy eljöttél találkozni velem.

出迎えにきてくださってありがとう。

Miért nem hívtál fel, mielőtt eljöttél?

来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。

Nagyon kedves tőled, hogy eljöttél megnézni.

私に会いに来てくれてありがとう。