Translation of "Megnézni" in Spanish

Rómát érdemes megnézni.

Roma es una ciudad que vale la pena visitar.

Nem mertem megnézni.

No me atreví a mirar.

Bostont érdemes megnézni.

Boston es un lugar estupendo para visitar.

- Egy horror-filmet készülök megnézni.
- Egy thrillert készülök megnézni.

Voy a ver una película de terror.

- Ezt a filmet megéri megnézni.
- Ezt a filmet érdemes megnézni.

Vale la pena ver esta película.

Ezt a filmet megéri megnézni.

Vale la pena ver esta película.

Érdemes megnézni azt a filmet.

Merece la pena ver esa película.

Hogy akár Nepálba is eljönnek megnézni.

debido a la gran admiración que sienten por ella.

Volna kedved megnézni velem egy filmet?

¿Te gustaría ir a ver una película conmigo?

Ezt a filmet érdemes többször megnézni.

Vale la pena ver esta película varias veces.

Sok ember fogja megnézni ezt a videót,

Habrá muchas personas mirando este video

Iskola után elmentem Tommal megnézni egy filmet.

Fui a ver una película con Tom después de clases.

és megnézni az alkotásunkat az olvasó szemszögéből is.

y mirar lo que has creado desde la perspectiva del lector.

Valamiért nem tudtam megnézni az e-mail-eimet.

Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico.

Elmentünk megnézni a "Szép és a Szörnyeteg" musicalt.

Fuimos a ver la obra musical "La Bella y la Bestia".

Nem láttam a filmet és nem is akarom megnézni.

No he visto la película ni quiero hacerlo.

- Egy francia filmet akar megnézni, ugye?
- Egy francia filmet akarsz megtekinteni, ugye?

Quieres ver una película francesa, ¿verdad?

Egy napon az életed majd átcikázik a szemed előtt. Bizonyosodj meg róla, hogy érdemes megnézni.

Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla.