Translation of "Megnézni" in Italian

Tilos megnézni?

Non si può guardare?

Rómát érdemes megnézni.

Roma è una città che vale la pena visitare.

- Egy horror-filmet készülök megnézni.
- Egy thrillert készülök megnézni.

- Sto andando a vedere un film horror.
- Io sto andando a vedere un film horror.
- Vedrò un film horror.
- Io vedrò un film horror.

- Ezt a filmet megéri megnézni.
- Ezt a filmet érdemes megnézni.

Vale la pena di guardare questo film.

Nem tudtam közelről megnézni.

Non sono riuscito a vedere niente.

Hogy akár Nepálba is eljönnek megnézni.

perché lo ammirano.

Egy francia filmet akarsz megnézni, igaz?

Vuoi vedere un film francese, giusto?

Nem akarom megnézni ezt a videót.

- Non voglio guardare questo video.
- Io non voglio guardare questo video.

Ezt a filmet érdemes többször megnézni.

Questo film vale la pena di essere visto molte volte.

Van kedved megnézni egy filmet valamikor?

Ti piacerebbe andare a vedere un film qualche volta?

Sok ember fogja megnézni ezt a videót,

Ci saranno tante persone che guarderanno questo video,

Iskola után elmentem Tommal megnézni egy filmet.

- Sono andato a vedere un film con Tom dopo la scuola.
- Io sono andato a vedere un film con Tom dopo la scuola.
- Sono andata a vedere un film con Tom dopo la scuola.
- Io sono andata a vedere un film con Tom dopo la scuola.

Tom és Mary elmentek megnézni a tűzijátékot.

- Tom e Mary sono andati a guardare i fuochi d'artificio.
- Tom e Mary andarono a guardare i fuochi d'artificio.

és megnézni az alkotásunkat az olvasó szemszögéből is.

e guardare a quello che avete fatto dalla prospettiva del lettore.

Hirtelen hangzavart hallottam a sikátorban, és mentem megnézni, mi történt.

Improvvisamente udii un fracasso nel vicolo e andai a vedere cos'era successo.

- Egy francia filmet akar megnézni, ugye?
- Egy francia filmet akarsz megtekinteni, ugye?

- Vuoi vedere un film francese, vero?
- Vuoi guardare un film francese, vero?

Igazad volt, amikor azt mondtad, ne menjek el megnézni azt a filmet.

Quando mi dicevi di non andare a vedere quel film, avevi ragione.