Translation of "Elfogyott" in Japanese

Elfogyott a boruk.

ぶどう酒がありません。

Elfogyott a pénze.

彼はお金を使い果たした。

Az olaj elfogyott.

油が切れてきたぞ。

Elfogyott a kajánk.

食糧が尽きた。

Elfogyott a papírja.

彼女は紙を使い果たした。

Minden pénz elfogyott.

お金が全部なくなっちゃった。

Elfogyott a sajt.

チーズはもうないよ。

Az összes kaja elfogyott.

食べ物はすべてなくなってしまった。

- Minden jegy elkelt.
- Minden jegy elfogyott.
- Az összes jegy elkelt.
- Az összes jegy elfogyott.

切符はすべて売り切れです。

Kell venni másik klotyópapírt; már majdnem elfogyott.

トイレットペーパーがなくなりそうだから買わないとね。

- Elérte türelme határát.
- Kimerült a türelme.
- Elfogyott a türelme.

彼の忍耐も限界にきた。

Ez a fajta pulóver jelenleg mind elfogyott. Rendelni fogunk a tokiói főüzletből.

このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。