Translation of "Pénze" in Japanese

Nincs pénze.

- 彼はお金を持っていません。
- あの人はお金を持ってないんです。

- Alig volt pénze.
- Szinte nem volt semmi pénze.

彼女はほとんどお金を持っていなかった。

- Van egy kis pénze.
- Van egy kevés pénze.

彼はお金を少し持っています。

Elfogyott a pénze.

彼はお金を使い果たした。

Nem volt pénze.

彼はお金がなかった。

Sok pénze van.

彼女はたくさんお金を持っている。

Van némi pénze.

お金を少し持っている。

- Túl sok pénze van.
- Annyi pénze van, mint a pelyva.

- 彼はお金を腐るほど持っている。
- あいつは腐るほどお金を持っているんだから。
- 彼は有り余るほどの大金を持っている。

Neki mennyi pénze van?

- 彼はお金をどのくらい持っていますか。
- 彼はお金をいくら持っていますか。

Nem volt sok pénze.

彼女はほとんどお金を持っていなかった。

Minden pénze ellenére boldogtalan.

あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。

- Az a gond, hogy nincsen pénze.
- Az a baj, hogy nincs pénze.
- Az a probléma, hogy nincs pénze.

困ったことに彼は金を持ってない。

Van elég pénze, hogy megvegye.

それを買うだけのお金がある。

A lánynak kevés pénze volt.

彼女は少しお金を持っていた。

Alig van pénze, de boldogul.

彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。

Nincs több pénze öt dollárnál.

彼女はたった１５ドルしか持っていない。

Kétszer annyi pénze van mint nekem.

彼は私の倍の金を持っていた。

A probléma az, hogy nincs pénze.

困ったことに彼は金を持ってない。

Tamásnak nincs sok pénze a bankban.

トムは銀行口座にお金があまり入っていないのです。

Tomnak kevesebb pénze van, mint a fivérének.

トムは弟ほど金をもっていない。

Pénze nem volt, hát ételt sem tudott venni.

彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。

- Van valamennyi pénzed?
- Van pénzed?
- Van valamennyi pénze?

- あなたは少しお金を持っていますか。
- あなたはお金をいくらか持っていませんか。
- お金持ってる？
- お金ある？

- Nincs pénze?
- Nincs pénzed?
- Nincs pénzük?
- Nincs pénzetek?
- Nincs semmi pénzed?

君はお金をいくらかお持ちではありませんか。