Examples of using "Pénz" in a sentence and their japanese translations:
金がものを言う。
- 万事が金の世の中。
- 地獄の沙汰も金次第。
- お金が全てなんだよ。
お金を欲しがっています。
金の必要を感じる。
金が多すぎる？
それがカナダのお金なの？
お金が無くなってしまった。
これでお金は十分かな？
時は金なり。
- 私はお金を持ち合わせていない。
- 私はお金のもちあわせがない。
- 私には金の持ち合わせがない。
お金が全部なくなっちゃった。
お金持ってる？
彼は私に多額のお金を要求した。
ただお金もありません
金がないと友達も少ない。
費用のことなどかまわない。
- 彼はいつもお金が乏しい。
- 彼はいつも金欠だ。
- 所持金はいくらありますか。
- お金はいくら持っていますか。
- いくら持ち合わせがありますか。
- いくらお金をもっていますか。
- 金がすべてではない。
- お金がすべてではない。
ポケットにお金は入ってないよ。
金が金を生む。
お金はほとんど残っていなかった。
お金がないと 無理だぁ！っていう夢
金はどこでも歓迎される。
- その金を自由にお使いください。
- そのお金は自由に使ってください。
費用にはその金で十分。
彼らは私がそのお金を取ったと言ってせめた。
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
金銭は価値の尺度である。
- ぼくはお金がいる。
- お金が必要だ。
- 金銭はすべてのあくの根である。
- 金は諸悪の根源。
君はなぜこの金が必要なんだ。
この金で何とか１ヶ月はしのげる。
ソーシャル・プラスチックは 通貨となり
必要以上のお金がかかる。
- 金は木に生えない。
- 金のなる木なんてないんだよ。
私はお金が全てではない事を知っている。
これは今私が持っているすべてのお金です。
お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
その計画には資金が不足していた。
- 車を買う余裕なんてないよ。
- とても車なんて買えないよ。
父は、時は金なり、とよく言っていた。
ことわざにもあるように、時は金なり。
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
時は金なりと古いことわざにもある。
机の上のお金は私のものではありません。
公園の噴水の中に銭がいっぱいある。
あげたお金で足りた？
だって お金が必要な夢とか
病人がお金のことを 心配する必要はありません
被疑者が保釈金目当てに出廷する という考えを すっかり打ち砕きました
お金が必要ですか？
真の友情はお金より尊い。
金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
私達はお金が必要なのです。
- 文無しなんだ。
- 私は少しもお金を持っていません。
- 私ははまったくお金がありません。
- 私はお金を全く持っていません。
- 金欠なんだ。
- 財布がすっからかんなんだよ。
- お金が全然ないの。
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
私が今もっているお金はこれだけです。
あなたはどのくらいのお金が必要なのですか。
- 値段が高すぎる！
- 値段が高すぎです。
- それは高すぎます。
- それは高過ぎる。
- 高すぎる！
多額の金が紛失した。
時間とお金ではどちらが貴重ですか。
彼らは嘘の申告をして貰った 金額の価値を25％低く感じるのです
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
時は金なりと古いことわざにもある。
君はなぜこの金が必要なんだ。
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。