Translation of "Derült" in Japanese

Mindenre fény derült.

その事実は皆に知れ渡った。

Néhány furcsa dolog derült ki.

奇妙なことに気づき始めました

Tavaly ősszel sokáig derült volt az idő.

昨秋は晴天続きだった。

Olyan volt, mint derült égből a villámcsapás.

それは青天の霹靂のようなことでした。

Széles körben végzett epidemiológiai vizsgálatokból az derült ki,

大規模な疫学研究から 分かってきたのは

Nemrég derült csak ki, hogyan táplálkoznak az éjszaka folyamán.

‎最近の研究で ‎夜の捕食が解明されてきた

- Mindenki nevetett.
- Mindenki kacagott.
- Röhögött mindenki.
- Derült, aki csak volt.
- Kacagott, aki csak élt.

- 皆が笑った。
- みんな笑った。

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.

‎騒がしいジャングルでの ‎彼らの連絡手段は‎― ‎最近になって ‎やっと解明されてきた