Translation of "érez" in Japanese

Hol érez fájdalmat?

どこが痛みますか。

Érez-e hasi fájdalmat?

胃が痛みますか。

Teljes lényével gondolkodik, érez és kutat.

‎全身で考え 感じ ‎探求しているんだ

- Fáj valamije?
- Fájdalmai vannak?
- Érez valahol fájdalmat?

痛みはありますか。

Ha mindenki felelős, senki sem érez felelősséget.

共同責任無責任。

- Fáj, amikor rágsz?
- Érez fájdalmat rágás közben?

噛むと痛いですか。

Mondják el esetleg, mennyire fontos számukra, hogy érez a másik.

本当に大切な人に対して 自分の思いを伝えてみるとか