Translation of "életébe" in Japanese

A baleset majdnem az életébe került.

その事故で、あやうく彼は命を落とすところだった。

Ez a választás betört a fiaim életébe.

私の息子たちは今回の選挙で 情報の洪水に見舞われました

Ha beavatkozol az állatok életébe, átlépsz egy bizonyos határt.

‎一線を越える行為だけれど

Egy pillanatnyi tétovázás egy pilótánál az életébe is kerülhet.

一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。

és végül a járvány több mint 11 000 ember életébe került.

流行は拡大し １万１千以上の命が奪われました