Translation of "Tétovázás" in Japanese

Tétovázás nélkül, azonnali intézkedéseket tettek az összeesküvés ellen.

ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。

Egy pillanatnyi tétovázás egy pilótánál az életébe is kerülhet.

一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。

- Rövid tétovázás után a könyvet a pulpitusra helyezte.
- Rövid habozás után a könyvet az emelvényre tette.
- Rövid hezitálás után a könyvet a pultra rakta.

しばらくためらった後で、彼は本を机の上に置いた。