Translation of "Tomról" in Italian

Elfeledkeztem Tomról.

- Mi sono dimenticato di Tom.
- Io mi sono dimenticato di Tom.
- Mi sono dimenticata di Tom.
- Io mi sono dimenticata di Tom.
- Mi sono scordato di Tom.
- Io mi sono scordato di Tom.
- Mi sono scordata di Tom.
- Io mi sono scordata di Tom.

Meséljen nekem Tomról!

- Dimmi di Tom.
- Ditemi di Tom.
- Mi dica di Tom.

Mit tudsz Tomról?

- Cosa sai di Tom?
- Cosa sai su Tom?

Mit gondolsz Tomról?

Dove pensa che sia Tom?

Mindent tudok Tomról.

- So tutto di Tom.
- Io so tutto di Tom.

Mit tudunk Tomról?

- Cosa sappiamo di Tom?
- Noi cosa sappiamo di Tom?

Mindenki Tomról beszél.

- Stanno tutti parlando di Tom.
- Tutti stanno parlando di Tom.

Tudsz valamit Tomról?

- Sai qualcosa su Tom?
- Sa qualcosa su Tom?
- Sapete qualcosa su Tom?

Tomról beszélsz vagy magadról?

Tu parli di Tommaso o di te stesso?

Olyan sokat tudsz Tomról.

- Sai così tanto di Tom.
- Tu sai così tanto di Tom.
- Sa così tanto di Tom.
- Lei sa così tanto di Tom.
- Sapete così tanto di Tom.
- Voi sapete così tanto di Tom.

Ne beszélj Tomról ilyen módon!

- Non parlare di Tom in quel modo.
- Non parlate di Tom in quel modo.
- Non parli di Tom in quel modo.

- Marie, a híres kriminálpszichológus- és írónő ihletet kapott a Tatoebától, hogy egy regényt írjon Tomról, a bostoni sorozatgyilkosról.
- A Tatoeba ihlette Marie-t, a híres bűnügyi pszichológust és írónőt, hogy regényt írjon Tomról, a bostoni sorozatgyilkosról.

Mary, la famosa psicologa e scrittrice forense, è stata ispirata da Tatoeba per scrivere un romanzo su Tom, il serial killer da Boston.

- Szerintem nem kéne tudomást venned Tomról.
- Azt gondolom, hogy figyelmen kívül kellene hagynod Tomot.
- Szerintem ne is törődj Tomival.

- Penso che dovresti ignorare Tom.
- Penso che dovreste ignorare Tom.
- Penso che dovrebbe ignorare Tom.

- Tom a bűnügyi nyilvántartásban szerepel.
- Tom benne van a bűnügyi nyilvántartásban.
- Tomnak aktája van a rendőrségen.
- Tomról nyilvántartást vezetnek a rendőrségen.

Tom ha la fedina penale sporca.