Translation of "Tévedés" in Italian

Tévedés.

Falso.

- Az egy hiba.
- Tévedés.
- Ez tévedés.

Quello è un errore.

Ez nem tévedés.

Questo non è un errore.

Azt hiszem, ez tévedés.

Io penso che non sia così.

- Nem úgy van!
- Tévedés!

Ti sbagli!

Tévedés volt azt megtenni.

- È stato un errore farlo.
- Fu un errore farlo.

Bírói tévedés következtében elítéltek egy ártatlant.

Per un errore giudiziario fu condannato un innocente.

- Ez egy gyakori tévedés.
- Ez egy gyakori hiba.

È un errore comune.

Egy ismert tévedés jobb, mint egy ismeretlen igazság.

- Un errore conosciuto è meglio di una verità sconosciuta.
- Un errore conosciuto è meglio di una verità nascosta.

- Ez valószínűleg hiba.
- Ez valószínűleg egy tévedés.
- Ez alighanem egy hiba.

È probabile che sia un errore.

- Ez nagyon nagy hiba volt.
- Ez hatalmas tévedés volt.
- Ez óriási baklövés volt.
- Ez volt aztán ám a mellényúlás!
- Eltaláltad tehénnek szarva közt a tőgyét.
- Mekkora kapufa!
- Ez nagy hiba volt.

- Era un grande errore.
- Quello era un grande errore.
- È stato un grande errore.
- Quello è stato un grande errore.
- È stato un grosso errore.
- Quello è stato un grosso errore.
- Era un grosso errore.
- Quello era un grosso errore.
- Fu un grosso errore.
- Quello fu un grosso errore.
- Fu un grande errore.
- Quello fu un grande errore.