Translation of "Igazság" in Finnish

Az igazság?

Onko se totuus?

Ez az igazság.

Se on totuus.

Ebben van bármennyi igazság?

Onko mikään tästä totta?

Ez a tiszta igazság.

- Se on absoluuttinen totuus.
- Se on kiistaton totuus.
- Se on puhdas totuus.

Csak az igazság bánt.

- Vain totuus sattuu.
- Vain totuus tekee kipeää.

Az igazság ennél összetettebb.

Totuus on monimutkaisempi.

Az az igazság, hogy hazudtam.

Totuus on että valehtelin.

Az igazság keresésével töltötte az életét.

Hän käytti elämänsä totuuden etsimiseen.

Van valami igazság abban, amit mond.

Hänen sanomisissaan on jotakin totta.

Az igazság az, hogy nem tudok róla semmit.

- Jos ihan rehellisiä ollaan, niin minä en tiedä siitä yhtään mitään.
- Jos totta puhutaan, niin en tiedä siitä mitään.
- Totuus on se, etten tiedä mitään siitä.
- Totuus on se, että en tiedä siitä yhtään mitään.

Nem azért mondom, hogy fájdalmat okozzak, de ez az igazság.

En sano tätä loukatakseni sinua, mutta se on totta.

Egy hazugság a fél világot bejárja, míg az igazság a cipőjét felveszi.

Vale matkaa puoliväliin ympäri maapallon sillä välin, kun totuus vasta laittaa kenkiä jalkoihinsa.