Translation of "Simán" in Italian

Ez simán hazugság.

Questa è una bugia assoluta.

- Minden simán ment.
- Zökkenőmentes volt minden.
- Olajozottan mentek a dolgok.

È andato tutto liscio.

- Az élete simán folyt le.
- Az élete problémák nélkül telt el.

La sua vita procedeva senza problemi.

- Természetesen.
- Simán!
- Hát persze!
- De még mennyire!
- Persze!
- Naná!
- De még hogy!
- Persze, hogy igen!
- Nyugodtan!
- Abszolút!

- Certo!
- Certamente!