Translation of "Mentek" in Italian

- Hová mentek?
- Ők hová mentek?

Dove sono andati?

Hová mentek?

- Dove stavano andando?
- Loro dove stavano andando?

Horgászni mentek.

- Sono andati a pescare.
- Loro sono andati a pescare.
- Sono andate a pescare.
- Loro sono andate a pescare.
- Andarono a pescare.
- Loro andarono a pescare.

Templomba mentek.

- Sono andati in chiesa.
- Loro sono andati in chiesa.
- Sono andate in chiesa.
- Loro sono andate in chiesa.
- Andarono in chiesa.
- Loro andarono in chiesa.

Bálba mentek?

Andrete al ballo?

De hova mentek?

Ma dove andate?

Autóval mentek Chicagoba.

- Sono andati a Chicago in macchina.
- Loro sono andati a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in macchina.
- Loro sono andate a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in auto.
- Sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in auto.
- Loro sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in automobile.
- Sono andate a Chicago in automobile.
- Loro sono andati a Chicago in automobile.
- Sono andati a Chicago in automobile.

Az állatkertbe mentek.

Sono andati allo zoo.

Mentek iskolába ma?

Andate a scuola oggi?

Rögtön aludni mentek.

Loro sono andati direttamente a letto.

Tegnap moziba mentek.

L'altra sera sono andati al cinema.

Mentek az előadásra?

Andate allo spettacolo?

Egymás után mentek el.

- Sono partiti uno dopo l'altro.
- Sono partite una dopo l'altra.
- Partirono uno dopo l'altro.
- Partirono una dopo l'altra.

Olaszországba mentek a mézesheteikre.

- Sono andati in Italia per la loro luna di miele.
- Loro sono andati in Italia per la loro luna di miele.
- Andarono in Italia per la loro luna di miele.
- Loro andarono in Italia per la loro luna di miele.

- Állatkertben voltak.
- Állatkertbe mentek.

Sono andati allo zoo.

Egy nehéz éjszakán mentek keresztül.

Passarono una notte inquieta.

- Épp most távoztak.
- Épp most mentek el.

- Sono appena partiti.
- Loro sono appena partiti.
- Sono appena partite.
- Loro sono appena partite.
- Se ne sono appena andati.
- Loro se ne sono appena andati.
- Se ne sono appena andate.
- Loro se ne sono appena andate.

Tom és Mari az arató fesztiválra mentek.

- Tom e Mary sono andati al festival del raccolto.
- Tom e Mary andarono al festival del raccolto.

- Hova mész?
- Hová megy Ön?
- Hová mentek?
- Hová mennek?

- Dove vai?
- Dove stai andando?
- Dove sta andando?
- Dove state andando?

- Minden simán ment.
- Zökkenőmentes volt minden.
- Olajozottan mentek a dolgok.

È andato tutto liscio.

- Milyen volt a napod?
- Hogy mentek a dolgok ma?
- Mi volt veled ma?

Com'è andata oggi?

- Gyalog mész, vagy autóbusszal?
- Gyalog mentek, vagy busszal?
- Gyalog megy, vagy busszal?
- Gyalog mennek, vagy busszal?

- Andrete a piedi o in autobus?
- Andrai a piedi o in autobus?
- Andrà a piedi o in autobus?