Translation of "Sírni" in Italian

- Elkezdett sírni.
- Sírni kezdett.

- Ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.

Elkezdett sírni.

- Ha iniziato a piangere.
- Lei ha iniziato a piangere.

Sírni fogsz?

- Piangerai?
- Tu piangerai?
- Piangerà?
- Lei piangerà?
- Piangerete?
- Voi piangerete?

- Sírni lenne kedvem.
- Sírni volna kedvem.
- Sírás kerülget.

- Mi sento di piangere.
- Ho voglia di piangere.

- A nővérem sírni kezdett.
- A húgom sírni kezdett.

- Mia sorella ha iniziato a piangere.
- Mia sorella iniziò a piangere.

Sírni volt kedve.

- Aveva voglia di piangere.
- Lei aveva voglia di piangere.
- Aveva voglia di urlare.
- Lei aveva voglia di urlare.

Tom elkezdett sírni.

- Tom ha iniziato a piangere.
- Tom iniziò a piangere.
- Tom ha cominciato a piangere.
- Tom cominciò a piangere.

Tom sírni fog.

Tom piangerà.

Láttam őt sírni.

L'ho vista piangere.

Ha sírni akarsz, sírj!

- Se vuoi piangere, piangi.
- Se vuole piangere, pianga.
- Se volete piangere, piangete.

Tom mindjárt sírni fog.

- Tom sta per piangere.
- Tom sta per urlare.

A fiú sírni kezdett.

- Il ragazzo cominciò a piangere.
- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a piangere.
- Il ragazzo iniziò a urlare.
- Il ragazzo si mise a piangere.
- Il ragazzo ha cominciato a urlare.
- Il ragazzo ha iniziato a urlare.
- Il ragazzo ha cominciato a piangere.
- Il ragazzo ha iniziato a piangere.

Tom hallotta Maryt sírni.

Tom riusciva a sentire piangere Mary.

Nem akartam, hogy sírni láss.

Non volevo che tu mi vedessi piangere.

Ettől a daltól sírni van kedvem.

- Questa canzone mi fa venire voglia di piangere.
- Questa canzone mi fa venire voglia di gridare.

- Sírva fakadt.
- Elsírta magát.
- Elkezdett sírni.

- Ha iniziato a piangere.
- Lei ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.
- Lei iniziò a piangere.

A leány sírni kezdett, amikor meglátott egy kutyát.

- La ragazza ha iniziato a piangere alla vista di un cane.
- La ragazza iniziò a piangere alla vista di un cane.

Nem érdemes sírni. Senki sem fog téged hallani.

È inutile piangere; non ti sentirà nessuno.

Míg a túl sok sárgától a kisbabák sírni kezdenek.

mentre grandi quantità di giallo fanno piangere i bambini.

- Nem tudott nem sírni.
- Nem tudta megállni, hogy ne sírjon.

Lei non poteva fare a meno di piangere.

Jobb sírni egy vereség miatt, mint megszégyenülni azért, hogy nem küzdöttünk.

Meglio il pianto di una sconfitta che la vergogna di non aver lottato.