Translation of "Nővérem" in Italian

- A nővérem közismert.
- A nővérem híres.

- Mia sorella è famosa.
- Mia sorella è illustre.

Nincs nővérem.

Non ho sorelle.

- Ő a nővérem.
- Ő az én nővérem.

- È la mia sorella maggiore.
- Lei è la mia sorella maggiore.

Nővérem egyetemet látogat.

Mia sorella va all'università.

Két nővérem van.

- Ho due sorelle maggiori.
- Io ho due sorelle maggiori.

Ez a nővérem.

Questa è mia sorella.

Nővérem gyakran sír.

- Mia sorella piange spesso.
- Mia sorella urla spesso.

Van két nővérem.

Io ho due sorelle maggiori.

Nővérem minden nap zongorázik.

- Mia sorella suona il pianoforte tutti i giorni.
- Mia sorella suona il piano tutti i giorni.

- Nincs nővérem.
- Nincs lánytestvérem.

- Non ho sorelle.
- Io non ho sorelle.

A nővérem hazudott nekem.

- Mia sorella mi ha mentito.
- Mia sorella mi mentì.

Van még egy nővérem is.

- Ho un'altra sorella.
- Io ho un'altra sorella.

A nővérem tegnap Kobéba ment.

- Mia sorella è andata ieri a Kobe.
- Mia sorella è andata a Kobe ieri.

Ez a nővérem. Júliának hívják.

Questa è mia sorella. Si chiama Julia.

Én fociztam, a nővérem teniszezett.

Io giocavo a calcio e mia sorella giocava a tennis.

A nővérem minden reggel zuhanyozik.

- Mia sorella fa la doccia tutte le mattine.
- Mia sorella si fa una doccia ogni mattina.

Miért ilyen bunkó a nővérem?

Perché mia sorella è così meschina?

A nővérem minden nap kocog.

La mia sorella maggiore va a correre tutti i giorni.

Nővérem, Susan, minden reggel korán felkel.

Mia sorella Susan si alza presto ogni mattina.

Nővérem Zsuzsi minden nap időben fölkel.

Mia sorella Susan si alza presto ogni mattina.

A nővérem minden reggel hajat mos.

Mia sorella si lava i capelli tutte le mattine.

A nővérem titkárnőként dolgozik egy bankban.

Mia sorella lavora come segretaria in una banca.

Nővérem egy középiskolai osztálytársához ment férjhez.

Mia sorella ha sposato un suo compagno di classe del liceo.

Két fivérem és három nővérem van.

Ho due fratelli e tre sorelle.

- A húgom tanár.
- A nővérem tanár.

- Mia sorella è un'insegnante.
- Mia sorella è una professoressa.

A nővérem két évvel idősebb nálam.

Mia sorella ha due anni più di me.

Két fivérem és egy nővérem van.

- Ho due fratelli e una sorella.
- Io ho due fratelli e una sorella.
- Ho due fratelli ed una sorella.
- Io ho due fratelli ed una sorella.

- Nővérem gyakran sír.
- A testvérem gyakran sír.

- Mia sorella piange spesso.
- Mia sorella urla spesso.

A nővérem mutatott nekem egy új órát.

Mia sorella mi ha mostrato un nuovo orologio.

- A nővérem sírni kezdett.
- A húgom sírni kezdett.

- Mia sorella ha iniziato a piangere.
- Mia sorella iniziò a piangere.

A nővérem nem jó szakács, ahogy én sem.

Mia sorella non cucina bene, e neanche io.

- Ő a nővérem.
- Ő a húgom.
- Ő a lánytesóm.

- È mia sorella.
- Lei è mia sorella.

A nővérem munkát kapott egy légitársaságnál és légikisasszony lett.

Mia sorella ha trovato un lavoro con una compagnia aerea ed è diventata assistente di volo.

A nővérem nem jó a főzésben, és én se.

Mia sorella non cucina bene, e neanche io.

Én a kutyákat, de a nővérem a macskákat szereti.

A me piacciono i cani, ma a mia sorella piacciono i gatti.

- A húgom szereti a zenét.
- A nővérem szereti a zenét.

Mia sorella adora la musica.

- A lány ott a húgom.
- A lány ott a nővérem.

La ragazza laggiù è mia sorella.

Sem én, sem a nővérem nem olvastuk ezt az új regényt.

Non ho letto questo racconto, e neanche mia sorella.

- A testvérem kocsija rózsaszín.
- A nővérem kocsija rózsaszín.
- A húgom kocsija rózsaszín.

L'auto di mia sorella è rosa.

- Ő nem a húgom, hanem a feleségem.
- Ő nem a nővérem, ő a feleségem.

- Non è mia sorella, è mia moglie.
- Lei non è mia sorella, è mia moglie.