Translation of "Mondtak" in Italian

Ilyeneket mondtak:

che dicevano cose del genere:

Mit mondtak?

- Cos'hanno detto?
- Loro cos'hanno detto?

Igent mondtak.

- Hanno detto di sì.
- Loro hanno detto di sì.

Milyen időt mondtak?

Quali erano le previsioni meteo?

Semmit sem mondtak.

- Non hanno detto niente.
- Loro non hanno detto niente.
- Non hanno detto nulla.
- Loro non hanno detto nulla.
- Non dissero niente.
- Loro non dissero niente.
- Non dissero nulla.
- Loro non dissero nulla.

Mit mondtak neked?

- Cosa vi hanno detto?
- Cosa ti hanno detto?
- Cosa le hanno detto?

Csak közhelyeket mondtak elégedetten:

Dopo il fatto rispondevano semplicemente con il luogo comune:

Semmit nem mondtak nekünk.

Non ci hanno raccontato niente

Tudod, hogy mit mondtak?

- Sai cos'hanno detto?
- Sa cos'hanno detto?

Nem mondtak nekem semmit.

- Non mi è stato detto niente.
- Non mi è stato detto nulla.

Mit mondtak még különben?

Che altro hanno detto?

Nem értettem, amit kínaiul mondtak.

Io non capivo quello che dicevano in cinese.

Hálás vagyok, hogy sokan igent mondtak.

Sono molto grato a coloro che hanno accettato.

Nemigen vetted figyelembe, mit mondtak az emberek,

Voi non avete prestato troppa attenzione a quello che la gente diceva:

Arra bátorítom őket, gondolják át, mit is mondtak,

Io invito i miei clienti a riconsiderare quello che dicono