Translation of "Mindez" in Italian

Mindez meghagyja számomra,

Quindi ciò che mi resta

Mindez itt történik.

Succede proprio qui.

Mit jelent mindez?

Cosa significa tutto quello?

mindez befektetés a jövőnkbe.

questi sono investimenti per il futuro.

És ha mindez megeshet

E se può succedere

1991-ben mindez megváltozott.

Tutto è cambiato nel 1991.

Ám mindez nagyon-nagyon valószerűtlen.

Solo che è estremamente, estremamente improbabile.

Mindez két veszélyes mellékhatással járt.

Queste scelte ci hanno lasciato due effetti collaterali pericolosi.

Nincsenek illúzióim arról, mindez hogyan hangzik.

Non ho dubbi.

Elmondom, hogy mindez miért is fontos:

Ecco perché è importante:

Mindez a redoxi folyamat miatt van így.

E tutto a causa di un processo chiamato ossidoriduzione.

2011-re mindez már elfért a zsebünkben.

Nel 2011, stava anche in tasca.

Hogy miképp kapcsolódik mindez a jelenlévők tevékenységéhez?

ma cosa c'entra con il lavoro che fanno queste persone?

Mindez megköveteli, hogy felismerjük az erőt, mely nagyobb nálunk,

Tutto ciò ci richiede di riconoscere un potere più grande di noi stessi

Mindez belefőtt már a levesembe, de a hagyma még mindig csípett.

Sono tutti parte della mia zuppa, ma le cipolle si sentivano ancora troppo.

és azt mondtuk: "Polgármester úr, mindez csak 1,1 millióba fog kerülni."

e dicemmo: "Signor sindaco, le costerà solo 1,1 milioni di dollari."