Translation of "Iskolába" in Italian

- Iskolába jár.
- Iskolába megy.

- Lei va a scuola.
- Va a scuola.

- Kerékpárral megy iskolába.
- Kerékpárral jár iskolába.

- Va a scuola in bicicletta.
- Va a scuola in bici.
- Lui va a scuola in bici.
- Lui va a scuola in bicicletta.

- Busszal megy iskolába.
- Autóbusszal megy iskolába.

Va a scuola in autobus.

Menj iskolába!

- Vai a scuola.
- Andate a scuola.
- Vada a scuola.

Iskolába megyek.

- Vado a scuola.
- Io vado a scuola.

Iskolába megy.

- Va a scuola.
- Lui va a scuola.

Jár iskolába?

- Va a scuola?
- Lui va a scuola?

Iskolába mentem.

- Sono andato a scuola.
- Io sono andato a scuola.
- Sono andata a scuola.
- Io sono andata a scuola.

- Mész ma iskolába?
- Te ma mész iskolába?

Tu vai a scuola oggi?

- Te busszal mész iskolába?
- Busszal jársz iskolába?

- Vai a scuola in autobus?
- Andate a scuola in autobus?

- Én vasárnap nem megyek iskolába.
- Vasárnap nem járok iskolába.
- Vasárnap nem megyek iskolába.

- Non vado a scuola alla domenica.
- Non vado a scuola la domenica.
- Io non vado a scuola la domenica.
- Io non vado a scuola alla domenica.

- Miért kellene iskolába mennem?
- Miért kellene iskolába járnom?

- Perché dovrei andare a scuola?
- Perché io dovrei andare a scuola?

- Időben beértem az iskolába.
- Időben érkeztem az iskolába.

- Sono arrivato a scuola in orario.
- Sono arrivata a scuola in orario.
- Io sono arrivata a scuola in orario.
- Io sono arrivato a scuola in orario.

- Gyalog megyek az iskolába.
- Gyalog járok az iskolába.

- Vado a scuola a piedi.
- Io vado a scuola a piedi.

Hova jársz iskolába?

Dove vai a scuola?

Melyik iskolába jársz?

- In quale scuola vai?
- In quale scuola va?
- In quale scuola andate?

Busszal mentünk iskolába.

- Siamo andati a scuola in autobus.
- Noi siamo andati a scuola in autobus.
- Siamo andate a scuola in autobus.
- Noi siamo andate a scuola in autobus.

Busszal megyünk iskolába.

Andiamo a scuola in autobus.

Muszáj iskolába menned.

- Devi andare a scuola.
- Tu devi andare a scuola.
- Dovete andare a scuola.
- Voi dovete andare a scuola.
- Deve andare a scuola.
- Lei deve andare a scuola.

Tamás iskolába jár.

Tom va a scuola.

Iskolába mentem Tamással.

Andai a scuola con Tom.

Hogyan mész iskolába?

- Come ci vai a scuola?
- Come ci va a scuola?
- Come ci andate a scuola?

Mentek iskolába ma?

Andate a scuola oggi?

Nem mentem iskolába.

- Non sono andato a scuola.
- Io non sono andato a scuola.
- Non sono andata a scuola.
- Io non sono andata a scuola.
- Non andai a scuola.
- Io non andai a scuola.

Mész ma iskolába?

- Vai a scuola oggi?
- Tu vai a scuola oggi?
- Va a scuola oggi?
- Lei va a scuola oggi?
- Andate a scuola oggi?
- Voi andate a scuola oggi?

Busszal jár iskolába.

- Va a scuola in autobus.
- Lei va a scuola in autobus.

Szombatonként jársz iskolába?

Tu vai a scuola il sabato?

Iskolába jársz, nem?

- Tu vai a scuola, vero?
- Voi andate a scuola, vero?
- Lei va a scuola, vero?
- Vai a scuola, vero?
- Va a scuola, vero?
- Andate a scuola, vero?

Iskolába mentem tegnap.

- Sono andato a scuola ieri.
- Io sono andato a scuola ieri.
- Sono andata a scuola ieri.
- Io sono andata a scuola ieri.

Útban van iskolába.

È diretta a scuola.

- Neki nem muszáj iskolába menni.
- Neki nem kell iskolába menni.

Lui non deve andare a scuola.

- Általában gyalog megyünk az iskolába.
- Rendszerint gyalog megyünk az iskolába.

Normalmente andiamo a scuola a piedi.

Mindig gyalog megyek iskolába.

- Vado sempre a piedi a scuola.
- Io vado sempre a piedi a scuola.

Busszal megy az iskolába?

Va a scuola in autobus?

Mayuko biciklivel megy iskolába.

Mayuko va a scuola in bici.

Gyalog mentem az iskolába.

Sono andata a scuola a piedi.

Nem megyek többet iskolába.

- Non vado più a scuola.
- Io non vado più a scuola.

Miért kell iskolába mennem?

Perché devo andare a scuola?

Nem akarok iskolába menni.

Non voglio andare a scuola.

A lány iskolába megy.

La ragazza va a scuola.

Menj iskolába és tanulj!

Vai a scuola e studia!

Nem megyek iskolába szombaton.

- Io non vado a scuola il sabato.
- Non vado a scuola il sabato.

Tomi esti iskolába megy.

Tom va alla scuola serale.

Vasárnap nem megyek iskolába.

- Non vado a scuola alla domenica.
- Non vado a scuola la domenica.

Ugyanabba az iskolába járunk.

- Andiamo nella stessa scuola.
- Noi andiamo nella stessa scuola.

Tom biciklivel jár iskolába.

- Tom va a scuola in bici.
- Tom va a scuola in bicicletta.

Általában busszal járok iskolába.

- Di solito vado a scuola in autobus.
- Di solito io vado a scuola in autobus.
- Solitamente vado a scuola in autobus.
- Solitamente io vado a scuola in autobus.
- Io solitamente vado a scuola in autobus.
- Io di solito vado a scuola in autobus.

- Tom sosem megy az iskolába busszal.
- Tom sosem megy busszal az iskolába.

Tom non va mai a scuola in autobus.

- Miért megy Tamás abba az iskolába?
- Miért jár Tom abba az iskolába?

Perché Tom va in quella scuola?

És azok, akik iskolába járnak,

E quelli che vanno a scuola

Vasárnap nem kell menned iskolába.

Non si deve andare a scuola la domenica.

A fivére busszal jár iskolába.

Suo fratello va a scuola in autobus.

Nem busszal megyek az iskolába.

- Non vado a scuola in autobus.
- Io non vado a scuola in autobus.

Elkíséred a gyerekeket az iskolába.

- Accompagna i bambini a scuola.
- Lei accompagna i bambini a scuola.
- Accompagnate i bambini a scuola.
- Voi accompagnate i bambini a scuola.

Elkísérik a gyereket az iskolába.

- Accompagneranno i bambini a scuola.
- Loro accompagneranno i bambini a scuola.

Masako rendszerint gyalog jár iskolába.

- Masako solitamente va a scuola a piedi.
- Masako di solito va a scuola a piedi.

Nincs kedvem ma iskolába menni.

- Non ho voglia di andare a scuola oggi.
- Io non ho voglia di andare a scuola oggi.
- Non mi va di andare a scuola oggi.
- A me non va di andare a scuola oggi.

Holnap nem fogok iskolába menni.

- Non andrò a scuola domani.
- Io non andrò a scuola domani.

Az iskolába általában gyalog megyek.

- Generalmente vado a scuola a piedi.
- Io generalmente vado a scuola a piedi.

Mindennap gyalog mész az iskolába?

- Vai a scuola a piedi tutti i giorni?
- Tu vai a scuola a piedi tutti i giorni?

Gyalog vagy kerékpárral mész iskolába?

- Vai a scuola a piedi o in bicicletta?
- Vai a scuola a piedi o ci vai in bicicletta?

Neki nem muszáj iskolába menni.

Lui non deve andare a scuola.

Tamás ma nem jön iskolába.

Tom non verrà a scuola oggi.

Japánban minden gyerek elmegy az iskolába.

In Giappone tutti i bambini vanno a scuola.

Tíz perc alatt elgyalogolok az iskolába.

- Posso andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Io posso andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Riesco ad andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Io riesco ad andare a scuola a piedi in 10 minuti.

Tom jövő héten nem megy iskolába.

Tom non andrà a scuola la settimana prossima.

Minden nap gyalog mész az iskolába?

Tu vai a scuola a piedi ogni giorno?

Az iskolába gyalog mész vagy biciklivel?

Vai a scuola a piedi o ci vai in bicicletta?

- A húgom túl fiatal ahhoz, hogy iskolába járjon.
- A húgom túl fiatal, hogy iskolába menjen.

Mia sorella è troppo giovane per andare a scuola.

Több ezer gyermek azért nem járhatott iskolába,

Migliaia di bambini non potevano frequentare la scuola

Mosd meg az arcod, mielőtt iskolába mész.

Lavati la faccia prima di andare a scuola.

- Elkéstem az iskolából.
- Későn értem az iskolába.

- Ero in ritardo a scuola.
- Ero in ritardo per la scuola.

Anna még kicsi. Az apja viszi iskolába.

Anna è ancora piccola. Suo padre la porta a scuola.

Kicsi ő még ahhoz, hogy iskolába menjen.

È troppo giovane per andare a scuola.

- Hol van az iskolád?
- Hova jársz iskolába?

Dov'è la tua scuola?

A húgom túl fiatal, hogy iskolába menjen.

Mia sorella è troppo giovane per andare a scuola.

Vajon miért nem jött tegnap iskolába Tom?

- Mi chiedo come mai Tom non sia venuto a scuola ieri.
- Io mi chiedo come mai Tom non sia venuto a scuola ieri.

Szerintem holnap Tom nem fog iskolába jönni.

- Non penso che Tom sarà a scuola domani.
- Io non penso che Tom sarà a scuola domani.

Te fogod elkísérni a gyereket az iskolába.

- Accompagnerai i bambini a scuola.
- Tu accompagnerai i bambini a scuola.
- Accompagnerà i bambini a scuola.
- Lei accompagnerà i bambini a scuola.
- Accompagnerete i bambini a scuola.
- Voi accompagnerete i bambini a scuola.
- Accompagnerai le bambine a scuola.
- Tu accompagnerai le bambine a scuola.
- Accompagnerà le bambine a scuola.
- Lei accompagnerà le bambine a scuola.
- Accompagnerete le bambine a scuola.
- Voi accompagnerete le bambine a scuola.

Annak ellenére, hogy kb. ugyanannyi diák jár iskolába.

anche se hanno all'incirca lo stesso numero di studenti.

Ma reggel Tom nem gyalog ment az iskolába.

- Tom non è andato a scuola a piedi stamattina.
- Tom non è andato a scuola a piedi questa mattina.

- Ma nem megyek iskolába.
- Ma nem megyek suliba.

- Non andrò a scuola oggi.
- Io non andrò a scuola oggi.
- Oggi non vado a scuola.
- Non vado a scuola oggi.
- Io non vado a scuola oggi.

- Az a probléma, hogy a fiam nem akar iskolába menni.
- Az a gond, hogy a fiam nem akar iskolába menni.

Il guaio è che mio figlio non vuole andare a scuola.

Azt akarjuk, hogy minden fiatal járjon iskolába, tanuljon, képezze magát.

Vogliamo che ogni giovane vada a scuola, impari, si eserciti,

Teljes szívemből gyűlölök iskolába járni, egyedüli vigasz, hogy egyszer ennek is vége lesz.

- Odio andare a scuola con tutto il cuore. L'unica cosa che mi conforta è che un giorno finirà.
- Odio andare a scuola con tutto il mio cuore. L'unica cosa che mi conforta è che un giorno finirà.