Translation of "Valamint" in Italian

valamint a nyitottság, hogy újat tanuljunk.

ed essere disponibili ad apprendere qualcosa di nuovo.

valamint az áramlatok és más jellemzők összefüggnek.

sono collegate alle correnti oceaniche e ad altre caratteristiche.

valamint több esélyt biztosít az éghajlatváltozás elleni fellépésben.

e più capacità di affrontare un mondo il cui clima sta cambiando.

Az egyes feladatok közti átkapcsolásért, valamint a rugalmas gondolkodásért.

per andare avanti e indietro tra diverse attività e pensare in modo flessibile.

valamint, az olyan szakmák, melyeket még nem találtak fel

cosi come le professioni non ancora inventate.

Ezért indít el az UNICEF, valamint számos köz- és magánpartnerünk

Ed è questo il perché UNICEF e molti nostri soci pubblici e privati

A mókusok magokat és dióféléket, valamint rovarokat és gombákat esznek.

Gli scoiattoli mangiano semi e noci, così come insetti e funghi.

Magyarország a béke és a biztonság megteremtése és megőrzése, valamint az emberiség fenntartható fejlődése érdekében együttműködésre törekszik a világ valamennyi népével és országával.

L'Ungheria, per poter instaurare e assicurare pace e sicurezza, e favorire anche uno sviluppo sostenibile dell'umanità, si sforza di collaborare con tutti i popoli e i paesi del mondo.

A kínai állatöv tizenkét állata tizenegyféle természeti állatból áll, mégpedig a patkány, ökör, tigris, nyúl, kígyó, ló, kecske, majom, kakas, kutya, disznó, valamint a legendás sárkány, és mint naptárként használatos.

I dodici animali dello zodiaco cinese provengono da undici tipi di animali originari in natura, vale a dire il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il cavallo, il serpente, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, così come la leggendaria forma del drago, e sono utilizzati come calendario.

- Valamint, amit igazán akarunk az az, hogy legyen temérdek mondatunk mindenféle és bármiféle nyelven.
- És igazából azt szeretnénk, ha minél több mondatunk lenne minél több nyelven.
- Igazából azt szeretnénk, hogy minél több mondatunk legyen minél több nyelven.

- E quello che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
- E ciò che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.