Translation of "Másképp" in Italian

Én másképp gondolom.

La penso diversamente.

Másképp akarok kinézni.

- Voglio sembrare diverso.
- Io voglio sembrare diverso.
- Voglio sembrare diversa.
- Io voglio sembrare diversa.
- Voglio sembrare differente.
- Io voglio sembrare differente.

Kifejezhetjük másképp is?

- Può essere formulato in un altro modo?
- Può essere formulata in un altro modo?

Az emberek másképp kezelnek.

la gente ti tratta diversamente.

Mennem kell, másképp elkések.

Devo andare, altrimenti arriverò in ritardo.

Aztán a történet másképp alakult,

E poi la storia è cambiata

Másképp dönt az orvos válaszai után.

cambierà opinione su cosa fare.

Aragon kormányzójaként Suchet marsall viselkedett nagyon másképp.

In qualità di governatore d'Aragona, il maresciallo Suchet si comportò molto diversamente.

- A dolgok megváltoztak.
- Másképp állnak a dolgok.

- Le cose sono cambiate.
- Le cose cambiarono.

Másképp fogalmazva: nem láttam semmi újdonságot a világban,

Non vedevo cose diverse;

és a világ olyan szeletét, amelyről másképp lemaradnánk.

e ci ha mostrato mondi che avremmo potuto non vedere.

Mégis egyedi lehet minden sziget, mert másképp néz ki a partvidékük.

ogni isola può essere unica con un particolare paesaggio costiero.

- Tom másképp néz ki.
- Tom máshogy néz ki.
- Tom másmilyen külsőre.

Tom sembra diverso.

- Én másként gondolom.
- Én más véleményen vagyok.
- Nekem erről más a véleményem.
- Én máshogy gondolom ezt.
- Én másképp vélekedem.
- Én máshogy gondolom.

- La penso diversamente.
- Io la penso diversamente.