Translation of "Legjobban" in Italian

Nyomás alatt dolgozom legjobban.

Lavoro meglio sotto pressione.

Mit szeretsz legjobban főzni?

- Cosa preferisci cucinare?
- Che cosa preferisci cucinare?
- Cosa preferisce cucinare?
- Che cosa preferisce cucinare?
- Cosa preferite cucinare?
- Che cosa preferite cucinare?

Mitől félsz a legjobban?

- Qual è la tua paura più grande?
- Qual è la sua paura più grande?
- Qual è la vostra paura più grande?

Melyiket szereted a legjobban?

- Quale ti piace di più?
- Quale vi piace di più?
- Quale le piace di più?

A legjobban a tavaszt szeretem.

- Preferisco la primavera.
- Io preferisco la primavera.

A legjobban a vízbefulástól félek.

La mia paura più grande è annegare.

Miféle emberek tetszenek neked a legjobban?

Che tipo di persone ti piace di più?

Az üres terek visszhangoznak a legjobban.

I luoghi vuoti producono gli echi migliori.

Az nevet legjobban, aki utoljára nevet.

Ride bene chi ride ultimo.

Mit akarnak legjobban az emberek a vezetőiktől?

Cosa vogliono di più le persone dai loro leader?

- Ők a kedvenceim.
- Őket szeretem a legjobban.

Loro mi piacciono più di tutti.

- Az nevet igazán, aki utoljára nevet.
- Az nevet legjobban, aki utoljára nevet.
- A legjobban nevet, aki utoljára nevet.

Ride bene chi ride ultimo.

A lehetőségeket a lehető legjobban ki kell használni.

Si dovrebbe sempre fare il massimo delle proprie possibilità.

Mert online nem láthattam azt, ami a legjobban érdekelt.

perché le cose di cui avevo bisogno, non potevo vederle online.

Tom néz ki a legjobban, a férfiak közül, akiket ismerek.

Tom è l'uomo più bello che conosco.

Ön sokat van úton a világban. Melyik konyhát értékeli a legjobban?

Viaggi molto per il mondo. Quale cucina apprezzi di più?

- Melyik évszakot szereted legjobban?
- Melyik évszakot kedveli leginkább?
- Melyik a kedvenc évszakod?

- Quale stagione ti piace di più in assoluto?
- Quale stagione vi piace di più in assoluto?
- Quale stagione le piace di più in assoluto?
- Quale è la tua stagione preferita?

Habár nehéz feladatról van szó, lehetőségeim szerint a lehető legjobban fogok eljárni.

Anche se è un compito molto difficile, farò del mio meglio.

- Hogyan lehet a legjobban angolt tanulni?
- Mi a legjobb módja az angol tanulásának?

Qual è il modo migliore per imparare l'inglese?

A gerinctelenek, amelyek a kék és a zöld színt látják a legjobban, nem tudnak ellenállni.

Per gli invertebrati, che vedono meglio il blu e il verde, sono irresistibili.

- Tom néz ki a legjobban, a férfiak közül, akiket ismerek.
- Tom a legszebb férfi, akit ismerek.

Tom è l'uomo più bello che conosco.

- Ez a legtöbbet eladott könyvek listája az elmúlt hónapból.
- Ez az előző havi, legjobban keresett könyvek listája.

Questa è la lista dei libri più venduti del mese scorso.

- Bár ez egy nagyon nehéz feladat, a lehető legjobban végzem el.
- Bár a feladat nagyon nehéz, minden tőlem telhetőt meg fogok tenni.

Anche se è un compito molto difficile, farò del mio meglio.