Translation of "Melyiket" in Italian

- Melyiket szereted jobban?
- Melyiket választanád szívesebben?

- Quale preferisci?
- Quale preferite?
- Quale preferisce?

Melyiket szeretnéd?

- Quale ti piacerebbe?
- Quale vi piacerebbe?
- Quale le piacerebbe?

Melyiket akarod?

- Quale vuoi?
- Quale vuole?
- Quale volete?
- Quali vuoi?
- Quali vuole?
- Quali volete?

Melyiket kéred?

- Quale preferiresti?
- Tu quale preferiresti?
- Quale preferireste?
- Voi quale preferireste?
- Quale preferirebbe?
- Lei quale preferirebbe?

Melyiket veszed el?

- Quale prendi?
- Quale prendete?
- Quale prende?

Mondd, melyiket válasszam?

- Dimmi quale scegliere.
- Ditemi quale scegliere.
- Mi dica quale scegliere.

Melyiket vennéd meg?

- Quale comprereste?
- Quale compreresti?
- Quale comprerebbe?

Melyiket kellene hoznom?

Quale dovrei portare?

- Melyiket szeretnéd inkább?
- Melyiket részesíted előnyben?
- Melyik áll közelebb hozzád?

Quale preferisci?

Mondd, hogy melyiket akarod!

- Dimmi quale vuoi.
- Ditemi quale volete.
- Mi dica quale vuole.

Melyiket szereted a legjobban?

- Quale ti piace di più?
- Quale vi piace di più?
- Quale le piace di più?

Melyiket szeretnéd, ezt vagy azt?

- Quale preferiresti, questo o quello?
- Tu quale preferiresti, questo o quello?
- Quale preferireste, questo o quello?
- Voi quale preferireste, questo o quello?
- Quale preferirebbe, questo o quello?
- Lei quale preferirebbe, questo o quello?
- Quale preferirebbe, questa o quella?
- Lei quale preferirebbe, questa o quella?
- Quale preferireste, questa o quella?
- Voi quale preferireste, questa o quella?
- Quale preferiresti, questa o quella?
- Tu quale preferiresti, questa o quella?

- Melyik tetszik neked?
- Melyiket kedveled?

- Quale ti piace?
- Quale vi piace?
- Quale le piace?

Elég nehéz dönteni, hogy melyiket vegyük meg.

Troviamo che sia difficile decidere quale comprare.

Melyiket szereted jobban, a szusit, vagy a tempurát?

- Quale ti piace di più, il sushi o il tempura?
- Quale vi piace di più, il sushi o il tempura?
- Quale le piace di più, il sushi o il tempura?