Translation of "Látszólag" in Italian

A történetet látszólag megszűnik,

sembra che la storia venga messa da parte,

Egy ilyen látszólag megoldhatatlan kihívás közepette,

E di fronte a una sfida che sembra quasi impossibile,

Rábukkantam erre a csendes, látszólag elvont festményre.

Quando notai la prima volta questo quadro tranquillo e in apparenza astratto,

A lányt látszólag összezavarta az udvariatlan kérdése.

La ragazza sembrò imbarazzata per la sua domanda scortese.

Még a látszólag élettelen tárgyaknak is van lelkük. Jusson eszedbe ez mindig velük kapcsolatban!

Anche gli oggetti apparentemente inanimati hanno un'anima. Ricordate sempre questo nel trattare con essi!

- Tomi nem tűnik nagyon idegesnek.
- Látszólag nem nagyon zavartatja magát Tomi.
- Úgy tűnik, nem nagyon zavarja ez Tomit.

Tom non sembra essere troppo preoccupato.