Translation of "Lányt" in Italian

- Kedvelem ezt a lányt.
- Szeretem ezt a lányt.

Mi piace questa ragazza.

Kínoztam a lányt.

Senza pietà.

Ismerem a lányt.

- Conosco la ragazza.
- Io conosco la ragazza.

Láttam a lányt.

- Ho visto la ragazza.
- Io ho visto la ragazza.

- Én szeretem ezt a lányt.
- Szeretem ezt a lányt.

Mi piace questa ragazza.

Szeretem ezt a lányt.

- Mi piace questa ragazza.
- Mi piace quella ragazza.

Nézd azt a lányt!

Guarda quella ragazza!

- A fiú kigúnyolta a lányt.
- A fiú nevetségessé tette a lányt.

- Il ragazzo si prendeva gioco della ragazza.
- Il ragazzo si è preso gioco della ragazza.
- Il ragazzo si prese gioco della ragazza.

Egy ilyen lányt szeretnék elvenni.

Voglio sposarmi con una ragazza come lei.

Tom egy idősebb lányt vett feleségül.

Tom ha sposato una ragazza più vecchia.

Tom egy bostoni lányt vett el.

Tom ha sposato una ragazza di Boston.

Hagyd békén azt a szegény lányt!

- Lascia da sola la povera ragazza.
- Lasci da sola la povera ragazza.
- Lasciate da sola la povera ragazza.

Egy nagyon fiatal lányt vett el.

- Ha sposato una ragazza molto giovane.
- Lui ha sposato una ragazza molto giovane.
- Sposò una ragazza molto giovane.
- Lui sposò una ragazza molto giovane.
- Si è sposato con una ragazza molto giovane.
- Lui si è sposato con una ragazza molto giovane.
- Si sposò con una ragazza molto giovane.
- Lui si sposò con una ragazza molto giovane.

Láttam a lányt a folyóban úszni.

Ho visto la ragazza nuotare nel fiume.

Még sosem láttam ilyen gyönyörű lányt.

- Non ho mai visto una ragazza così bella.
- Io non ho mai visto una ragazza così bella.

Hét percenként egy serdülő fiút vagy lányt,

Ogni sette minuti, un adolescente ragazzo o ragazza

A lányt látszólag összezavarta az udvariatlan kérdése.

La ragazza sembrò imbarazzata per la sua domanda scortese.

- Mindkét lányt ismerem.
- Ismerem mind a kettő leányt.

- Conosco entrambe le ragazze.
- Io conosco entrambe le ragazze.

Láttam egy lányt, akinek a haja a derekáig ért.

Ho visto una ragazza i cui capelli arrivavano alla cintura.

Ismered azt a lányt, aki az ablak mellett áll?

Conosci la ragazza che sta alla finestra?

- Hogy hívják azt a lányt?
- Hogy hívják azt a csájét?

Come si chiama la ragazza?

Hideg vérrel megölt egy lányt, csak azért, hogy pénzhez jusson

- Ha ucciso la ragazza a sangue freddo solo per ottenere i soldi.
- Uccise la ragazza a sangue freddo solo per ottenere i soldi.

Azt hiszem, ismerem ezt a lányt. Itt lakik szemben a házban, ha nem tévedek.

Mi sembra di conoscere questa ragazza. Abita nella casa di fronte se non sbaglio.