Translation of "Irányba" in Italian

Melyik irányba ment?

In quale direzione è andato?

Melyik irányba menjünk?

Da che parte dovremmo andare?

Rossz irányba mész.

- Stai andando nella direzione sbagliata.
- Sta andando nella direzione sbagliata.
- State andando nella direzione sbagliata.

Ebbe az irányba haladunk.

- Stiamo andando in questa direzione.
- Noi stiamo andando in questa direzione.

Biztosítsuk, hogy mindannyian egy irányba húzunk,

Ovvero accertarsi che tutti siano allineati,

A kamerák egyszerre más irányba fordulnak.

le telecamere inquadreranno qualcos'altro.

De az ügyek jó irányba haladnak.

Ma le cose si stanno muovendo nella giusta direzione.

- Rossz úton járunk.
- Rossz irányba megyünk.

- Stiamo andando nella direzione sbagliata.
- Noi stiamo andando nella direzione sbagliata.

Voltak tényezők, amelyek a két ifjút egy irányba terelték,

Questi furono i fattori che spinsero i due in una direzione

Míg a döntés-elősegítő arra koncentrál, hogy a jó irányba ússzunk.

mentre la promozione ci fa nuotare nella giusta direzione.

Hogy nem csak hosszabb lesz a blokk, hanem ellentétes irányba el is fordul.

il segmento viene non solo allungato, ma anche ruotato nella direzione opposta.