Translation of "Melyik" in Italian

Melyik?

Quale?

- Melyik a jobb?
- Melyik jobb?
- Melyik a jobbik?

Qual è meglio?

- Melyik autó Tomé?
- Melyik Tom autója?

- Quale macchina è di Tom?
- Quale auto è di Tom?
- Quale automobile è di Tom?

- Melyik csapat győzött?
- Melyik csapat nyert?

Che squadra ha vinto?

Melyik utcában?

In quale strada?

Melyik ember?

- Quale uomo?
- Che uomo?

Melyik tetszik?

- Quale ti piace?
- Quale vi piace?
- Quale le piace?

Melyik oldal?

Quale pagina?

Melyik emelet?

- Che piano?
- Quale piano?

- Melyik csapat győz?
- Melyik csapat fog győzni?

Quale squadra vincerà?

- Melyik a tied?
- A tiéd az melyik?

Qual è il tuo?

- Melyik évszakot szereted legjobban?
- Melyik évszakot kedveli leginkább?
- Melyik a kedvenc évszakod?

- Quale stagione ti piace di più in assoluto?
- Quale stagione vi piace di più in assoluto?
- Quale stagione le piace di più in assoluto?
- Quale è la tua stagione preferita?

- Melyik a mi autónk?
- Melyik autó a miénk?

- Quale macchina è la nostra?
- Quale auto è la nostra?
- Quale automobile è la nostra?

- Melyik a te könyved?
- Melyik az ön könyve?

- Qual è il tuo libro?
- Qual è il suo libro?
- Qual è il vostro libro?

- Melyik a kedvenc csapata?
- Melyik a kedvenc csapatod?

Qual è la tua squadra preferita?

- Melyik ház az övé?
- Melyik az ő háza?

Quale casa è la sua?

- Melyik csapat áll nyerésre?
- Melyik csapat fog nyerni?

Che squadra sta vincendo?

Melyik vonattal mész?

- Che treno prendi?
- Che treno prenderai?
- Quale treno prenderai?

Melyik klubba tartozol?

- A quale club appartieni?
- A quale club appartiene?
- A quale club appartenete?

Melyik sportot szereted?

- Che sport ti piacciono?
- Che sport vi piacciono?
- Che sport le piacciono?

Melyik házban éltél?

- In quale casa vivevi?
- In quale casa viveva?
- In quale casa vivevate?
- In quale casa abitavi?
- In quale casa abitava?
- In quale casa abitavate?

Melyik szoknya tetszik?

- Quale gonna ti piace?
- Quale gonna vi piace?
- Quale gonna le piace?

Melyik könyv jobb?

Quale libro è meglio?

Melyik az enyém?

- Qual è il mio?
- Qual è la mia?

Melyik iskolába jársz?

- In quale scuola vai?
- In quale scuola va?
- In quale scuola andate?

Melyik színház az?

- Che teatro è quello?
- Quale teatro è quello?

Melyik kapu az?

Che cancello è quello?

Melyik állat nagy?

Quale animale è grande?

Melyik böngészőt használod?

- Che browser stai usando?
- Che browser stai utilizzando?
- Quale browser stai usando?
- Quale browser stai utilizzando?
- Quale browser sta usando?
- Che browser sta usando?
- Quale browser state usando?
- Che browser state usando?
- Quale browser sta utilizzando?
- Che browser sta utilizzando?
- Quale browser state utilizzando?
- Che browser state utilizzando?

Melyik oldalon vagy?

- Da che parte stai?
- Da che parte state?
- Da che parte sta?

Melyik irányba ment?

In quale direzione è andato?

Melyik utat választottad?

Che strada hai scelto?

Melyik hónapban születtél?

- In che mese sei nato?
- In che mese sei nata?
- In quale mese sei nato?
- In quale mese sei nata?
- In che mese è nato?
- In che mese è nata?
- In che mese siete nati?
- In che mese siete nate?
- In quale mese siete nati?
- In quale mese siete nate?

Melyik egyetemen tanulsz?

- In che università studi?
- In che università studiate?
- In che università studia?

Melyik volt Tom?

Qual era Tom?

Melyik kulcs az?

Che chiave è?

Melyik úton megyünk?

Da che parte andremo?

Melyik állat kicsi?

Quale animale è piccolo?

Melyik fotót választotta?

Che foto ha scelto?

Melyik láb fáj?

Quale gamba fa male?

Melyik országból jöttél?

- Da che paese vieni?
- Da che paese viene?
- Da che paese venite?
- Da quale paese vieni?
- Da quale paese viene?
- Da quale paese venite?

Melyik emeleten vagyok?

A che piano mi trovo?

Melyik városban van?

In che città è?

Melyik a bőröndöd?

- Qual è la vostra valigia?
- Qual è la tua valigia?
- Qual è la sua valigia?

Melyik fog fáj?

Quale dente fa male?

Melyik a nótád?

- Qual è la tua canzone preferita?
- Qual è la sua canzone preferita?
- Qual è la vostra canzone preferita?

Melyik házban laksz?

- In quale casa abiti?
- In quale casa abita?
- In quale casa abitate?

Melyik országban születtél?

- In quale paese sei nato?
- In quale paese sei nata?
- In quale paese è nato?
- In quale paese è nata?
- In quale paese siete nati?
- In quale paese siete nate?

Melyik volt az?

Quale era?

Melyik közületek Tom?

Chi di voi è Tom?

Melyik évben születtél?

In che anno sei nato?

Melyik bőrönd Tomé?

Quale valigia è di Tom?

Melyik gyümölcs zöld?

- Che frutto è verde?
- Quale frutto è verde?

Melyik szinten laksz?

- A quale piano abiti?
- Tu a quale piano abiti?
- A che piano abiti?
- Tu a che piano abiti?

Melyik a drágább?

Quale è il più caro?

Melyik a legjobb?

Qual è il migliore di tutti?

Melyik az olcsóbb?

- Qual è il più economico?
- Qual è la più economica?

Melyik városban vagy?

- In che città sei?
- In che città siete?
- In che città è?

Melyik irányba menjünk?

Da che parte dovremmo andare?

Melyik emeleten laksz?

- A che piano abita?
- Lei a che piano abita?
- A quale piano abita?
- Lei a quale piano abita?
- A che piano abitate?
- Voi a che piano abitate?
- A quale piano abitate?
- Voi a quale piano abitate?
- A quale piano abiti?
- Tu a quale piano abiti?
- A che piano abiti?
- Tu a che piano abiti?

Melyik fotelről beszélsz?

Da che pianeta stai parlando?

Melyik szoknyát választanád?

- Che gonna scegli?
- Che gonna sceglie?
- Che gonna scegliete?

Melyik cipőt akarod?

- Quali scarpe vuoi?
- Quali scarpe vuole?
- Quali scarpe volete?

Melyik a jobb?

Qual è meglio?

Melyik házban laknak?

- In quale casa vivono?
- In quale casa abitano?

Melyik emeleten van?

A che piano è?

Melyik kerületben laksz?

In che distretto vivi?

- Melyik folyó ez?
- Milyen folyó ez?
- Ez melyik folyó?

Che fiume è questo?

- Melyik peronról indul a vonat?
- Melyik vágányról indul a vonat?

Da che binario parte il treno?

- A történelem melyik korszakát tanulmányozod?
- A történelem melyik korszakát tanulmányozza?

- Quale periodo storico stai studiando?
- Quale periodo storico sta studiando?
- Quale periodo storico state studiando?

Melyik autó kevésbé zsúfolt?

Quale auto è la meno piena?

Melyik a te kutyád?

- Quale cane è il tuo?
- Quale cane è il suo?
- Quale cane è il vostro?

Melyik táska a tiéd?

- Quale borsa è la tua?
- Quale borsa è la sua?
- Quale borsa è la vostra?

Melyik a legújabb regénye?

Qual è il suo romanzo più recente?

Melyik az én ágyam?

In quale letto dormo?

Melyik a te csomagod?

Qual è la tua valigia?

Melyik nyelv a legnehezebb?

Quale lingua è la più difficile?

Melyik csapat fog győzni?

Quale squadra vincerà?

Melyik könyvre van szükséged?

- Di quale libro hai bisogno?
- Di quale libro avete bisogno?
- Di quale libro ha bisogno?

Melyik a kedvenc nyelvtörőd?

Qual è il vostro scioglilingua preferito?

Melyik a te söröd?

- Quale birra è la tua?
- Quale birra è la sua?
- Quale birra è la vostra?