Translation of "Megyünk" in Polish

Moziba megyünk.

Idziemy do kina.

Hova megyünk?

- Dokąd idziemy?
- Gdzie idziemy?
- Dokąd zmierzamy?

Vásárolni megyünk.

Idziemy na zakupy.

Mi megyünk.

Chodźmy.

Mikor megyünk haza?

Kiedy pójdziemy do domu?

Tudod, hova megyünk?

Czy wiesz dokąd idziemy?

Holnap piknikezni megyünk.

Wybieramy się jutro na piknik.

A hegyekbe megyünk.

Jedziemy w góry.

Autóval megyünk haza.

Jedziemy do domu samochodem.

Taxival megyünk, ugye?

Pojedziemy taksówką, prawda?

A temetőre megyünk.

Idziemy na cmentarz.

Mi együtt megyünk.

Idziemy razem.

- Moziba megyünk. Gyere velünk!
- Moziba megyünk. Gyere csak velünk!

Idziemy do kina. Chodź z nami.

Miért nem megyünk haza?

Dlaczego nie pójdziemy do domu?

Moziba megyünk. Gyere velünk!

Idziemy do kina. Chodź z nami.

Ma este táncolni megyünk.

Idziemy tańczyć dzisiaj wieczorem.

- Nyugatra megyünk.
- Nyugatnak haladunk.

Idziemy na zachód.

Ma este templomba megyünk.

Dziś wieczorem idziemy do kościoła.

Ha tehát a Marsra megyünk,

Jeśli polecimy na Marsa,

Miért nem megyünk el táncolni?

Czemu nie pójdziemy tańczyć?

Moziba megyünk. Gyere csak velünk!

Idziemy do kina. Chodź z nami.

A várakozással nem megyünk semmire.

Czekanie nic nie daje.

Ha a kocsi leáll, gyalog megyünk.

Jeśli auto się zepsuje, pójdziemy pieszo.

Szólhatnál Péternek is, hogy már megyünk!

Mógłbyś powiedzieć i Piotrowi, że już idziemy!

Vedd fel a cipőd! Megyünk ebédelni.

Włóż buty. Idziemy na obiad.

- Nem bánja, ha egy kicsit korábban megyünk el?
- Nem bánod, ha egy kicsit korábban megyünk el?

Nie masz nic przeciwko jeśli wyjdziemy trochę wcześniej?

Rajtad áll, hogy oda megyünk vagy sem.

Do ciebie należy decyzja czy pójdziemy tam, czy nie.

Miért nem megyünk és nézünk meg egy filmet?

Może pójdziemy obejrzeć film?

- Ma este templomba megyünk.
- Ma este templomba fogunk menni.

Wieczorem idziemy do kościoła.

- Mennyi ideig tart, ha gyalog megyünk?
- Gyalog mennyi ideig tart?

Jak długo będzie piechotą?

- Ezzel nem megyünk semmire.
- Ez nem hozza meg az eredményét.

- To nic nie daje.
- To nic nie da.