Translation of "Megyünk" in German

0.007 sec.

Examples of using "Megyünk" in a sentence and their german translations:

- Megyünk már?
- Megyünk végre?

Gehen wir endlich?

- Este hová megyünk?
- Hova megyünk este?

Wohin gehen wir am Abend?

Színházba megyünk.

Wir wollen ins Theater.

Hova megyünk?

Wohin gehen wir?

Moziba megyünk.

Wir gehen ins Kino.

Messze megyünk?

- Fahren wir weit weg?
- Gehen wir weit weg?

Mind megyünk.

- Wir alle gehen.
- Wir gehen alle.

Hová megyünk?

- Wohin gehen wir?
- Wo gehen wir hin?

Mindenképpen megyünk.

Wir gehen auf jeden Fall.

Busszal megyünk.

Wir nehmen den Bus.

Bostonba megyünk.

Wir fahren nach Boston.

Mi megyünk.

Wir gehen.

Mindjárt megyünk.

Wir gehen gleich.

Megyünk biliárdozni?

Gehen wir Billard spielen?

Egyedül megyünk.

- Wir gehen allein.
- Wir gehen allein hin.

Nem megyünk.

Wir gehen nicht.

Mikor megyünk?

Wann gehen wir?

Nyugatra megyünk.

Wir gehen nach Westen.

Megyünk sétálni?

Gehen wir spazieren?

Múzeumba megyünk.

Wir gehen ins Museum.

- Sehova nem megyünk ma.
- Sehova sem megyünk ma.

Wir gehen heute nirgendwo hin.

- Ön nélkül nem megyünk.
- Önök nélkül nem megyünk.

Wir gehen nicht ohne Sie.

Mikor megyünk haza?

Wann gehen wir nach Hause?

Tudod, hova megyünk?

Weißt du, wohin wir gehen?

Holnap Németországba megyünk.

Wir gehen morgen nach Deutschland.

Melyik úton megyünk?

Welchen Weg gehen wir?

Mindig busszal megyünk.

Wir nehmen immer den Bus.

Nem megyünk oda.

Wir gehen nicht dorthin.

Nem megyünk haza.

Wir gehen nicht nach Hause.

Nem megyünk Bostonba.

Wir gehen nicht nach Boston.

Most hová megyünk?

Wohin gehen wir jetzt?

Hova megyünk először?

Wohin gehen wir zuerst?

Táncolni megyünk ma.

Heute gehen wir tanzen.

Együtt megyünk templomba.

Wir gehen zusammen zur Kirche.

Autóval megyünk haza.

Wir fahren mit dem Auto nach Hause.

Mikor megyünk vissza?

Wann gehen wir zurück?

Hova megyünk enni?

- Wohin gehen wir essen?
- Wo werden wir essen?

Nem megyünk szabadságra.

Wir fahren nicht in Urlaub.

A temetőre megyünk.

Wir gehen zum Friedhof.

Mi együtt megyünk.

Wir gehen zusammen.

A strandra megyünk.

Wir gehen an den Strand.

Gyere, Tomi! Megyünk.

Auf, auf, Tom! Wir gehen.

Nélkületek nem megyünk.

Wir gehen nicht ohne euch.

Mikor megyünk le?

Wann gehen wir unter?

Együtt megyünk haza.

Wir gehen zusammen nach Hause.

Gyere, taxival megyünk.

Komm, wir fahren mit dem Taxi.

- Moziba megyünk. Gyere velünk!
- Moziba megyünk. Gyere csak velünk!

- Wir gehen ins Kino. Komm mit uns.
- Wir gehen ins Kino, komm doch mit!
- Wir gehen ins Kino. Komm mit uns mit!

- Igen, menjünk.
- Igen, megyünk.

- Ja, gehen wir!
- Ja, fahren wir!

Moziba megyünk. Gyertek velünk!

Wir gehen ins Kino, komm doch mit!

Miért nem megyünk haza?

Wieso gehen wir nicht heim?

Megyünk templomba ma este.

Heute Abend gehen wir in die Kirche.

- Északra megyünk.
- Északnak tartunk.

Wir bewegen uns nach Norden.

Moziba megyünk. Gyere velünk!

- Wir gehen ins Kino. Komm mit uns.
- Wir gehen ins Kino. Komm mit uns mit!

Ma este táncolni megyünk.

Heute Abend gehen wir tanzen.

A nyolcas vonattal megyünk.

Wir fahren mit dem Zug um acht.

Megyünk, és idehozzuk Tomit.

Wir werden Tom holen.

Taxival megyünk, nehogy elkéssünk.

- Wir nahmen ein Taxi, um nicht zu spät zu kommen.
- Wir nahmen uns ein Taxi, um uns nicht zu verspäten.

Honnan jövünk? Hová megyünk?

Wo kommen wir her? Wo gehen wir hin?

Hova megyünk be délidőben?

Wo werden wir heute Mittag einkehren?

- Megyünk.
- Menni fogunk.
- Elmegyünk.

Wir werden gehen.

Miért nem megyünk be?

Warum gehen wir nicht rein?

Néha-néha horgászni megyünk.

Ab und zu gehen wir angeln.

- Nyugatra megyünk.
- Nyugatnak haladunk.

Wir gehen nach Westen.

Ugyanazzal a busszal megyünk.

Wir kommen mit demselben Bus.

Ma este templomba megyünk.

Heute Abend gehen wir in die Kirche.

- Megyünk moziba?
- Elmegyünk moziba?

Gehen wir ins Kino?

Játszani megyünk a parkba.

Wir gingen in den Park, um zu spielen.

Ma este színházba megyünk.

Heute Abend gehen wir ins Theater.

Csütörtökön mindig moziba megyünk.

Donnerstags gehen wir ins Kino.

Következő hétvégén Párizsba megyünk.

Wir fahren nächstes Wochenende nach Paris.

Január végén síelni megyünk.

Ende Januar gehen wir skifahren.

Előremehetsz. Mi utánad megyünk.

Du kannst vorausgehen. Wir kommen nach.

Ha tehát a Marsra megyünk,

Aber wenn wir zum Mars fliegen,

Miért nem megyünk el táncolni?

- Sollen wir nicht tanzen gehen?
- Warum gehen wir nicht tanzen?

Moziba megyünk. Gyere csak velünk!

Wir gehen ins Kino, komm doch mit!

- Hova megyünk? - Egy biztos helyre.

„Wohin gehen wir?“ – „An einen sicheren Ort.“

Siklóval megyünk fel a hegyre.

Wir fuhren mit der Seilbahn den Berg hoch.

Tulajdonképpen miért nem megyünk moziba?

Warum gehen wir eigentlich nicht ins Kino?

Ha jöttök, mi is megyünk.

Wenn ihr kommt, kommen wir auch.

Megyünk, iszunk még egy sört?

Gehen wir noch ein Bier trinken?

- Mikor indulunk?
- Mikor megyünk el?

Wann gehen wir los?