Translation of "Hangja" in Italian

- Tonynak szép hangja van.
- Tony hangja kellemes.

- La voce di Tony è bella.
- La voce di Tony è piacevole.

A csend hangja!

Il suono del silenzio.

Hangja hirtelen megváltozott.

- C'è stato un cambiamento improvviso nel suo tono.
- Ci fu un cambiamento improvviso nel suo tono.

Erős hangja van.

- Ha la voce alta.
- Lui ha la voce alta.

Szép hangja van.

- Ha una bella voce.
- Lui ha una bella voce.

Csodálatos hangja van.

- Ha una bella voce.
- Lei ha una bella voce.

Ez is fák hangja.

Anche questa è la voce degli alberi.

Tom hangja meglepett volt.

Tom sembrava sorpreso.

Nagyon szép hangja van.

Ha una voce molto bella.

A feketék hangja a legerősebb,

le voci dei neri sono quasi sempre le più forti

Ez egy idős asszony hangja.

- È la voce di una donna anziana.
- È la voce di una vecchia donna.
- È la voce di un'anziana.

Nekem nem tetszik Tom hangja.

A me non piace la voce di Tom.

Aztán a szégyen hangja, ahogy leszid:

e poi la voce della vergogna che mi rimproverava:

Nem emlékszem már a hangja színére.

Non ricordo più il suono della sua voce.

Annak a dobnak igen furcsa hangja van.

Quel tamburo ha un suono molto strano.

- Tom kimerültnek hangzott.
- Tomi hangja kimerültségről árulkodott.

Tom sembrava esausto.

Megszólalt a fejemben a kétéves lány gúnyos hangja.

nella mia testa c'è questa bimba impertinente

A gekkó hangja 200 méter távolságra is elhallatszik.

Diffonde la sua voce per più di 200 metri.

Hangja száz méternél is messzebbre hatol az éj csendjében.

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.