Translation of "Szép" in Italian

Szép.

- Lei è bella.
- È bella.

- Szép kocsi!
- Szép kis járgány!
- De szép autó!

Bella macchina!

- Az élet szép.
- Az élet szép!
- Szép az élet.

La vita è bella!

- Az élet szép.
- Az élet szép!

La vita è bella!

Milyen szép!

Com'è bello!

Nagyon szép.

- È molto carina.
- Lei è molto carina.

Édesanyám szép.

Mia madre è bella.

Szép lövés!

- Bel colpo!
- Bel tiro!

Szép munka!

Ben fatto!

Szép voltam.

- Ero bella.
- Io ero bella.

Túl szép.

È troppo bella.

Mária szép.

- Mary è bella.
- Mary è carina.

Szép öltöny.

Bel vestito.

Szép nyakkendő.

Bella cravatta.

- Kiválasztott három szép almát.
- Kikeresett három szép almát.
- Kiválogatott három szép almát.
- Kiszemelt három szép almát.

Lei scelse tre belle mele.

- Mindkét lányod nagyon szép.
- Mindkét lánya nagyon szép.
- Mindkét lányotok nagyon szép.
- Mindkét lányuk nagyon szép.

- Entrambe le vostre figlie sono molto belle.
- Entrambe le tue figlie sono molto belle.
- Entrambe le sue figlie sono molto belle.

- Szép neved van.
- Önnek szép neve van.

- Hai un bel nome.
- Tu hai un bel nome.
- Avete un bel nome.
- Voi avete un bel nome.
- Ha un bel nome.
- Lei ha un bel nome.

- Ez a kastély szép.
- Szép ez a kastély.

Questo castello è bello.

- Jobb egy szép könyv!
- Inkább egy szép könyv!

Meglio un bel libro!

- Ez a rózsa szép.
- Szép ez a rózsa.

Questa rosa è bella.

- Szép kilátás van innen.
- Innen szép a kilátás.

C'è una bella vista da qui.

Szép, nem igaz?

È bellissimo, vero?

Milyen szép szivárvány!

Che bell'arcobaleno!

Milyen szép virágok!

Che fiori adorabili!

Ez szép ruha.

- È un bel vestito.
- Quello è un bel vestito.

Ő szép lány?

- È una ragazza carina?
- Lei è una ragazza carina?
- È una bella ragazza?
- Lei è una bella ragazza?

A város szép.

La città è bella.

Micsoda szép este!

- Che bella notte!
- Che bella nottata!

Szép hangja van.

- Ha una bella voce.
- Lui ha una bella voce.

Az élet szép.

La vita è bella!

Milyen szép város!

Che bella città!

Milyen szép vagy!

Quanto sei bella!

Szép napunk van.

Bella giornata.

Japán szép ország.

Il Giappone è un bel paese.

Szép napot mindenkinek!

Buona giornata a tutti!

Szép álmokat, Timmy.

Sogni d'oro, Timmy.

Lélegzetelállítóan szép volt.

- Era sorprendentemente bella.
- Lei era sorprendentemente bella.
- Era incredibilmente bella.
- Lei era incredibilmente bella.

Olyan szép vagy!

- Sei così bella!
- Sei così bello!

Ez szép munka.

È un bel lavoro.

Szép melleid vannak.

Hai un bel seno.

Igaz, milyen szép?

- Carino, vero?
- Carina, vero?
- Carini, vero?
- Carine, vero?

Boston szép város.

Boston è una città carina.

Néhány ember szép.

Alcune persone sono belle.

Szép párt alkotnak.

- Sono una coppia adorabile.
- Loro sono una coppia adorabile.

A nő szép.

La donna è bella.

Szép a mosolyod.

- Hai un bel sorriso.
- Tu hai un bel sorriso.

A lánytestvérem szép.

- Mia sorella è bella.
- Mia sorella è carina.

Szép hangod van.

- Hai una bella voce.
- Tu hai una bella voce.

Milyen szép fiúk!

Che bei ragazzi!

A hely szép.

È bellino il posto.

Szép minden nő.

Tutte le donne sono belle.

Mary nagyon szép.

Mary è abbastanza bella.

Mari nagyon szép.

Mary è molto bella.

Szép a természet.

La natura è bella.

Svájc szép ország.

La Svizzera è un bel paese.

Nagyon szép vagy.

- È molto bella.
- Sei molto bella.
- Lei è molto bella.
- Sei bellissima.
- Tu sei molto bella.
- Siete molto belle.
- Voi siete molto belle.

Szép idő van?

Il tempo è bello?

- Nagyszerű!
- Szép munka!

Buon lavoro!

Szép város Róma.

Roma è una bella città.

Firenze szép város.

Firenze è una bella città.

Milyen szép itt!

Come è bello qui!

A világ szép.

Il mondo è bello.

- Az élet szép.
- Az élet csodálatos.
- Az élet szép!

La vita è bella!

- Boston egy nagyon szép város.
- Boston nagyon szép város.

Boston è una città molto bella.

- A barátnőm nagyon szép.
- Az én barátnőm nagyon szép.

- La mia ragazza è molto bella.
- La mia fidanzata è molto bella.
- La mia morosa è molto bella.

- Szép időnek nézünk elébe.
- Úgy néz ki, szép időnk lesz.

Il cielo promette bel tempo.

- Kislány, milyen szép a hajad.
- Kislány, milyen szép a hajad!

Ragazza, che bei capelli che hai.

- Találtam egy szép nyakkendőt neki.
- Találtam neki egy szép nyakkendőt.

Ho trovato una bella cravatta per lui.

- A lányából szép nő lesz.
- A lányából szép nő lett.

Sua figlia è diventata una bella donna.

Az ígéret szép szó.

Le parole non dovrebbero essere scontate.

Az élet olyan szép,

La vita è così bella,

Szép ez a kastély.

- Quel castello è bello.
- Questo castello è bello.

Ez egy szép nap.

È una bella giornata.