Translation of "Hallgatnak" in Italian

Rádiót hallgatnak.

Stanno ascoltando la radio.

Nem hallgatnak rám.

Non mi ascoltano.

Akik egy nyelvet hallgatnak otthon,

Il cervello dei bambini che sentono una lingua sola

A gyerekeim nem hallgatnak rám.

I miei figli non mi ascoltano.

- Nem hallanak.
- Nem figyelnek.
- Nem hallgatnak.

- Non ascoltano.
- Loro non ascoltano.

Sokan most is robotpilóta módban hallgatnak engem.

Molti di voi ora mi stanno ascoltando in modalità pilota automatico.

- Soha nem hallgatnak rám.
- Soha nem figyelnek rám.

Non mi ascoltano mai.

Hogy az engem hallgatók között – már ha még mindig hallgatnak –

che qualcuno che mi sta ascoltando -- sempre che lo stiate ancora facendo --

Vajon van-e eltérés azokéhoz képest, akik csak egy nyelvet hallgatnak?

sono diversi da quelli dei bambini che recepiscono solo una lingua?