Translation of "Emberekkel" in Italian

Megváltozott az emberekkel való kapcsolatom.

Il mio rapporto con le persone, con gli umani, stava cambiando.

Nem kéne ilyen emberekkel érintkezned.

Non dovresti frequentarti con uomini del genere.

A mozi tele volt emberekkel.

Il cinema era pieno di gente.

A park tele volt emberekkel.

- Il parco era pieno di gente.
- Il parco era pieno di persone.

Tehát töltsük ilyen emberekkel az időnket.

Passate il tempo con quelle persone.

Jobb volna, ha nem érintkeznél ilyen emberekkel.

Sarebbe meglio se non ti frequentassi con uomini del genere.

Az MI elemzőeszközként fog együtt dolgozni az emberekkel,

L'IA lavorerà con gli umani come strumento analitico

- Tom jó volt az emberekhez.
- Tom jól bánt az emberekkel.

- Tom era buono con le persone.
- Tom era buono con la gente.

És találkoztam ezekkel az emberekkel, akik valószínűleg a világ legjobb nyomkövetői.

E ho incontrato questi uomini che probabilmente erano tra i migliori segugi del mondo.

Lehet, hogy antiszociális vagyok, de az nem azt jelenti, hogy nem beszélek emberekkel.

- Posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con la gente.
- Io posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con la gente.
- Posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con le persone.
- Io posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con le persone.

- A mai világban a több nyelv ismerete kulcs az élet sok jó oldalának megtapasztalásához. Megnyitja előtted a lehetőségek kapuját, hogy más országbeli emberekkel barátságot köss; abba a helyzetbe kerülj, hogy külföldön tanulmányokat folytass vagy kirándulj; sőt hozzásegíthet álmaid munkahelyét meglelni.
- Manapság az élet sok jó oldala csak akkor nyílik meg előtted, ha több nyelvet tudsz. A nyelvtudásod révén összebarátkozhatsz különféle országok lakóival, külföldön tanulhatsz vagy nyaralhatsz, és akár ahhoz is hozzásegíthet, hogy olyan munkát találj, amire vágysz.

Nel mondo di oggi la conoscenza di più lingue è la chiave per sperimentare molti dei lati buoni della vita. Ti dà la possibilità di fare amicizia con persone di altri paesi, di studiare all'estero o andare lì per una vacanza, e può anche darti il tuo lavoro dei sogni.