Translation of "Elégedett" in Italian

Elégedett vagyok.

- Sono soddisfatto.
- Io sono soddisfatto.
- Sono soddisfatta.
- Io sono soddisfatta.

Tom elégedett.

Tom è soddisfatto.

- Ön elégedett a munkájával?
- Elégedett vagy a munkáddal?

- Sei soddisfatto del tuo lavoro?
- Tu sei soddisfatto del tuo lavoro?
- Sei soddisfatta del tuo lavoro?
- Tu sei soddisfatta del tuo lavoro?
- È soddisfatta del suo lavoro?
- Lei è soddisfatta del suo lavoro?
- È soddisfatto del suo lavoro?
- Lei è soddisfatto del suo lavoro?
- Siete soddisfatti del vostro lavoro?
- Voi siete soddisfatti del vostro lavoro?
- Siete soddisfatte del vostro lavoro?
- Voi siete soddisfatte del vostro lavoro?

Nem vagyok elégedett.

- Non sono soddisfatto.
- Io non sono soddisfatto.
- Non sono soddisfatta.
- Io non sono soddisfatta.

Elégedett a munkájával.

- Lui è contento del suo lavoro.
- Lui è felice del suo lavoro.

Elégedett a sikerével.

È contenta del suo successo.

Mindenki elégedett volt.

Tutti furono soddisfatti.

Elégedett vagy, Tom?

Sei soddisfatto, Tom?

Senki se volt elégedett.

Nessuno era soddisfatto.

Szegény ugyan, de elégedett.

Nonostante sia povera, è soddisfatta.

Soha nem volt elégedett.

- Non era mai contento.
- Lui non era mai contento.
- Non era mai soddisfatto.
- Lui non era mai soddisfatto.
- Non era mai appagato.
- Lui non era mai appagato.

Nem volt elégedett Tom.

Tom non era soddisfatto.

Elégedett volt az eredménnyel.

Era soddisfatto del risultato.

Nagyon elégedett voltam ezzel.

- Ero molto soddisfatto con questo.
- Io ero molto soddisfatto con questo.
- Ero molto soddisfatta con questo.
- Io ero molto soddisfatta con questo.

Elégedett vagyok a munkámmal.

Sono contento del mio lavoro.

- Mindenki elégedett?
- Mindenki boldog?

- Tutti sono felici?
- Sono tutti felici?

Még nem vagyok elégedett.

- Non sono ancora soddisfatto.
- Io non sono ancora soddisfatto.
- Non sono ancora soddisfatta.
- Io non sono ancora soddisfatta.

Tom elégedett a sikerével.

- Tom è soddisfatto del suo successo.
- Tom è compiaciuto del suo successo.

De én nem voltam elégedett.

Ma io non ero soddisfatto.

Elégedett a férje jelenlegi fizetésével.

- È soddisfatta del suo salario attuale.
- Lei è soddisfatta del suo salario attuale.

Nem vagyok elégedett az angoltudásommal.

- Io non sono soddisfatto della mia padronanza della lingua inglese.
- Non sono soddisfatto della mia padronanza della lingua inglese.
- Non sono soddisfatta della mia padronanza della lingua inglese.
- Io non sono soddisfatta della mia padronanza della lingua inglese.

Elégedett vagyok a dolgok alakulásával.

- Sono felice del modo in cui sono andate le cose.
- Io sono felice del modo in cui sono andate le cose.

- Örül a sikerének.
- Elégedett a sikerével.

È contenta del suo successo.

Egyáltalán nem vagyok elégedett az eredménnyel.

- Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
- Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.

- Boldog vagy?
- Ön boldog?
- Boldogok vagytok?
- Önök boldogok?
- Elégedett vagy?
- Ön elégedett?
- Elégedettek vagytok?
- Önök elégedettek?
- Örülsz?
- Örültök?

- Sei felice?
- Tu sei felice?
- È felice?
- Lei è felice?
- Siete felici?
- Voi siete felici?

Tudom, hogy még mindig nem vagy vele elégedett.

- Lo so che non sei ancora soddisfatto.
- Lo so che non sei ancora soddisfatta.
- Lo so che non è ancora soddisfatto.
- Lo so che non è ancora soddisfatta.
- Lo so che non siete ancora soddisfatti.
- Lo so che non siete ancora soddisfatte.

- Ami engem illet, én elégedett vagyok.
- Ha engem kérdezel, én meg vagyok elégedve.

Per quanto mi riguarda, sono soddisfatto.